§ Verordening (EU) 2023/1230 · van toepassing vanaf 20 januari 2027
Een regulatoire tweeling per machine: de digitale gebruiksaanwijzing, toegankelijk via een QR-code, de technische documentatie met versiebeheer, tien jaar bewaard, en de bewaking van de geharmoniseerde normen, die waarschuwt zodra een tekst verandert. De fabrikant ondertekent; het paspoort bewijst, bewaart en bewaakt.
Resterende dagen
tot 20 januari 2027
Geen overgangsperiode. Elke machine die vanaf die datum in de handel wordt gebracht, valt onder de nieuwe verordening — ongeacht hoe ver uw productlijn is.
Twaalf vragen, geen registratie, alles wordt in uw browser berekend. De uitkomst noemt het artikel waarop ze berust. Concludeert ze dat verdere stappen nodig zijn, dan kost de quickscan € 1.800 — en ook die concludeert soms dat er niets dringends te doen is.
01 Wat de tekst eist
Ze zijn niet van dezelfde aard: de ene is een toegangsvoorwaarde, de tweede een over te leggen stuk, de derde een toestand die bewaakt moet worden. Het paspoort dekt ze alle drie.
art. 10, lid 7Toegangsvoorwaarde
De verordening staat de gebruiksaanwijzing eindelijk in digitaal formaat toe — onder drie voorwaarden: de toegang wordt op de machine aangegeven, het formaat blijft afdrukbaar en downloadbaar, en de gebruiksaanwijzing blijft ten minste tien jaar na het in de handel brengen beschikbaar. Een gegraveerde QR-code, een pagina met versiebeheer, de bewaarde geschiedenis: de verplichting wordt een voordeel voor de klant. De gids
bijlage IVOver te leggen stuk
Risicobeoordeling volgens EN ISO 12100, essentiële eisen één voor één beoordeeld en onderbouwd, een bewijsregister met vier waarheidsstatussen. Lacunes worden getoond met de weg om ze te dichten — een testprotocol dat uw personeel uitvoert en ondertekent — en nooit verhuld als conformiteit.
art. 10, lid 4 · art. 20Doorlopende verplichting
Artikel 20 zegt wat een geharmoniseerde norm oplevert: het vermoeden van conformiteit, en alleen als de referentie ervan in het Publicatieblad is bekendgemaakt. Pas artikel 10, lid 4, maakt er een doorlopende verplichting van. Voor in serie geproduceerde machines staat daar: “Er wordt terdege rekening gehouden met […] veranderingen in de geharmoniseerde normen, in andere technische specificaties of in de gemeenschappelijke specificaties als bedoeld in artikel 20, die als referentie dienen om een machine of verwant product conform te verklaren.” De tekst legt het verband dus zelf.
Op 26 augustus 2026 is nog geen enkele norm bekendgemaakt op grond van de verordening: de bekendmakingen volgen in golven tot de datum van toepassing. Verandert er één, dan wordt de documentatie die zich erop beroept opgespoord en worden de houders ervan gewaarschuwd, met uittreksel en bron.
02 Het waarheidsregister
Elk bewijsstuk in de documentatie draagt één van deze vier statussen. Dat onderscheidt documentatie die men kan verdedigen van documentatie die men alleen kan laten zien.
Fysiek vastgesteld op het exemplaar, met datum en naam van wie het vaststelde.
Gedragen door een document van de fabrikant of van een leverancier: certificaat, technisch gegevensblad, testrapport.
Resultaat van een herleidbare berekening waarvan de methode en de invoergegevens in het register staan.
De lacune wordt getoond zoals ze is, met het testprotocol dat haar zal dichten.
03 De methode
Vier stappen, in deze volgorde — elke stap bepaalt of het zin heeft om door te gaan naar de volgende.
Tweeëndertig vragen over uw activiteiten, een rapport van acht pagina’s: hoe u er op 20 januari 2027 voor staat, aandachtsgebied per aandachtsgebied, elke status onderbouwd met het artikel dat haar rechtvaardigt. Bespreking per videoconferentie binnen twee weken. € 1.800. Alle prijzen.
Machine per machine, volgens het model van bijlage IV: risicobeoordeling, normen met gecontroleerde dubbele status, onderdeel cyberbeveiliging (eisen 1.1.9 en 1.2.1), gebruiksaanwijzing, ontwerp van de EU-conformiteitsverklaring. Een pdf waarvan elke pagina vóór uitgave wordt gemeten — en dezelfde inhoud online te raadplegen.
De vaststellingen op de machine worden uitgevoerd en ondertekend door uw aangewezen personeel, volgens stapsgewijze protocollen die met de documentatie worden meegeleverd: noodstop, veiligheidsafstanden, gedrag bij uitval van de energievoorziening. Een mislukte test wordt als mislukt vastgelegd — juist dat geeft de documentatie bewijskracht.
De machine krijgt haar QR-code en haar abonnement: gehoste digitale gebruiksaanwijzing, onveranderlijke versies met tijdstempel, actieve normenbewaking. Tien jaar verplichtingen worden een dienst die draait — en uw eindklant raadpleegt altijd de actuele versie.
04 De stand van de normen
Uittreksel uit ons naslagwerk, op 26 augustus 2026 getoetst aan het geconsolideerde uitvoeringsbesluit 02023D1586-20260515 en aan de samenvattende lijst van de Commissie. Degelijke documentatie houdt deze dubbele status bij voor elke norm waarop ze zich beroept.
| Norm | Onder 2006/42/EG | Onder 2023/1230 | Wat u moet weten |
|---|---|---|---|
| EN ISO 12100:2010 | Bekendgemaakt | Verwacht | De methodologische basis. Bekendgemaakt in PB C 110 van 08.04.2011, nooit geschrapt. |
| EN ISO 13849-1:2023 | Bekendgemaakt | Verwacht | Bekendgemaakt op 15.05.2024. Het vermoeden van conformiteit van de versie :2015 eindigt op 15.05.2027 — alle documentatie die haar nog aanhaalt, moet worden herzien. |
| EN 61496-1:2020 | Geen | Geen | De valkuil. De :2020 is nooit bekendgemaakt; de :2013 is per 19.09.2020 geschrapt, zonder vervanging. Sindsdien verleent geen enkele 61496 een vermoeden van conformiteit. |
| EN ISO 10218-1:2011 | Bekendgemaakt | Verwacht | De herziening ISO 10218-1:2025 is verschenen, maar per 26.08.2026 is er geen bekendmaking als EN. |
| EN ISO 3691-4:2023 | Bekendgemaakt | Verwacht | AGV’s en AMR’s. Bekendgemaakt op 15.05.2024, zonder beperking; de :2020 is dat nooit geweest. |
| ISO/TS 15066:2016 | Geen | Geen | Collaboratieve robots. Een technische specificatie kan niet geharmoniseerd worden — ze verleent geen enkel vermoeden van conformiteit. |
Bronnen: geconsolideerd Uitvoeringsbesluit (EU) 2023/1586 · samenvattende lijst van de Commissie · Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1863.
05 Wat u meteen kunt gebruiken
Wij publiceren onze werktafel. Een naslagwerk dat men niet kan controleren, is niets waard — en een dienstverlener die zijn bronnen voor zichzelf houdt, vraagt u hem op zijn woord te geloven.
01Tool
De 163 essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van bijlage III — de zes hoofdstukken ervan — en 15 normen met hun dubbele status, onder de richtlijn en onder de verordening. Elk afzonderlijk getoetst aan de in het Publicatieblad bekendgemaakte tekst. Zoek op “13849”, “noodstop” of “Bescherming tegen corruptie”: de vermelding opent met de data, de bekendmakende rechtshandeling en de link naar de officiële bron. Het naslagwerk openen
02Tool
Twaalf vragen over uw activiteiten, een onmiddellijke uitkomst per aandachtsgebied, elke status onderbouwd met het artikel dat haar rechtvaardigt, en de drie dringendste punten in de volgorde waarin u ze moet aanpakken. Alles wordt in uw browser berekend: geen enkel antwoord verlaat hem. De test doen
03Tool
Zes vragen, in de volgorde waarin de tekst zijn drie criteria stelt, en een gemotiveerde uitkomst. Vooral: de tool levert het beoordelingsformulier om af te drukken en te ondertekenen — het schriftelijke bewijs dat het project beschermt. Men wordt geen fabrikant door een machine te wijzigen, maar door haar te wijzigen zonder dat schriftelijk te hebben vastgelegd. De beslisboom openen
04Lectuur
Wat er clausule voor clausule verandert tussen Richtlijn 2006/42/EG en de verordening, wat u uit uw bestaande documentatie kunt hergebruiken, en het vocabulaire van de tekst, term voor term uitgelegd — in de handel brengen, niet voltooide machine, vermoeden van conformiteit. De vergelijking · De begrippenlijst
05Assistent
Rechtsonder op elke pagina van de Franse en de Engelse versie van de site; een Nederlandse versie is er nog niet. Hij antwoordt alleen vanuit onze gecontroleerde kennisbank, verwijst bij elk antwoord naar het artikel en zegt dat hij het niet weet in plaats van iets te verzinnen — bij een onderwerp waarin een benaderend antwoord duur uitvalt, is dat het enige verdedigbare ontwerp. Meer dan veertig behandelde vragen, en het naslagwerk is doorzoekbaar op normnummer.
06 Directe vragen
Vanaf 20 januari 2027, voor elke machine — en elk verwant product — die vanaf die datum in de Unie in de handel wordt gebracht. Ze verplicht de fabrikanten, maar ook de importeurs en de distributeurs, die eigen verplichtingen hebben (artikelen 13 tot en met 16). De verordening werkt niet terug voor een machine die al onder de vorige regeling in de handel is gebracht: die hoeft niet op grond van 2023/1230 opnieuw conform te worden gemaakt. Dat ontslaat de machine van geen enkele andere verplichting — het gebruik ervan en het in veilige staat houden blijven onderworpen aan de voorschriften die erop van toepassing zijn. En een substantiële wijziging kan op grond van artikel 18 verplichtingen van een fabrikant doen ontstaan.
Nee — artikel 10, lid 7, staat het digitale formaat toe onder drie voorwaarden: de toegang is op de machine aangegeven, de gebruiksaanwijzing is ten minste tien jaar beschikbaar, en op verzoek bij de aankoop wordt kosteloos een papieren versie verstrekt (binnen een maand). Eén uitzondering blijft: voor machines die bestemd zijn voor niet-professionele gebruikers wordt de essentiële veiligheidsinformatie nog steeds op papier verstrekt. De details hier.
Dat is het meest onderschatte risico van de tekst. Een substantiële wijziging maakt van wie haar uitvoert een fabrikant, met alle verplichtingen die daaruit volgen. Elk project moet worden beoordeeld en de conclusie moet worden vastgelegd: het is de schriftelijke beoordeling, niet het nalaten ervan, die bescherming biedt. Onze retrofitgids.
BYSS GROUP, een Franse onderneming gevestigd in Fort-de-France (handelsregister RCS 103 443 719). Wij ondersteunen bij het opstellen van de technische documentatie — de verantwoordelijkheid voor de conformiteit ligt bij de fabrikant. De importeur draagt de eigen verplichtingen van artikel 13 en wordt in de gevallen van artikel 17 zelf fabrikant. Elke bewering in onze opleveringen vermeldt haar bron, en ons normenoverzicht is gecontroleerd tot op de bekendmakende rechtshandeling en de datum nauwkeurig. Juridische informatie (FR).