§ (EU) 2023/1230 rendelet · 2027. január 20-tól alkalmazandó
Egy szabályozási iker gépenként: digitális használati utasítás QR-kóddal elérhetően; verziókezelt műszaki dokumentáció tíz évig megőrizve; harmonizált szabványok figyelése, amely figyelmeztet, ha egy szöveg módosul. A gyártó aláírja; az útlevél bizonyít, megőriz és felügyel.
Hátralévő napok
2027. január 20-ig
Nincs átmeneti időszak. Minden olyan gép, amelyet ezen időponttól kezdődően forgalomba hoznak, az új rendelet hatálya alá tartozik, függetlenül termékkínálatának fejlesztési állapotától.
Tizenkét kérdés, regisztráció nélkül; a számítás teljes egészében a böngészőjében történik. Az értékelés megjelöli a hivatkozott cikket. Ha a megállapítás szerint érdemes továbblépni, a teljes diagnózis díja 1 800 €, és néha arra a következtetésre jut, hogy nincs sürgős teendő.
01 Amit a jogszabály előír
Ezek nem azonos természetűek: az egyik a hozzáférés feltétele; a másik egy elkészítendő dokumentum; a harmadik egy figyelemmel kísérendő állapot. Az útlevél mindháromról gondoskodik.
10. cikk (7) bek.A hozzáférés feltétele
A rendelet végre lehetővé teszi a digitális formátumú használati utasítást, három feltétellel: a gépen fel kell tüntetni a hozzáférés módját, a formátumnak lehetővé kell tennie a nyomtatást és a letöltést, és a forgalomba hozatalt követően legalább tíz évig elérhetőnek kell maradnia. Gravírozott QR-kód, verziókövetett oldal, megőrzött előzmények: a kötelezettségből ügyfélelőny válik. Az útmutató
IV. mellékletElőírt dokumentum
Kockázatelemzés az EN ISO 12100 szerint, alapvető követelmények egyesével értékelve és indokolva, bizonyítéknyilvántartás négyféle ténymegállapítási állapottal. A hiányosságokat a megszüntetésük módjával együtt tüntetjük fel — egy olyan vizsgálati jegyzőkönyvvel, amelyet az Ön munkatársai hajtanak végre és írnak alá —, soha nem álcázva azokat megfelelőségnek.
10. cikk (4) bek. · 20. cikkFolyamatos kötelezettség
A 20. cikk rögzíti, hogy mit biztosít egy harmonizált szabvány: a megfelelőség vélelmét, mégpedig kizárólag akkor, ha hivatkozását közzétették a Hivatalos Lapban. A 10. cikk (4) bekezdése teszi ezt folyamatos kötelezettséggé: sorozatgyártás esetén „Megfelelő módon figyelembe kell venni […] azon harmonizált szabványok, egyéb műszaki előírások vagy a 20. cikkben említett egységes előírások változásait, amelyek alapján a gép vagy kapcsolódó termék megfelelőségét megállapították”. Az összefüggést tehát maga a jogszabályi szöveg állapítja meg.
2026. augusztus 26-i állapot szerint a rendelet alapján még egyetlen szabványt sem tettek közzé: a hivatkozások több hullámban érkeznek az alkalmazási időpontig. Amikor egy szabvány módosul, azonosítjuk az arra hivatkozó dokumentációkat, és értesítjük azok birtokosait, a kivonattal és a forrással együtt.
02 A tényállapotok nyilvántartása
A dokumentációban szereplő minden bizonyíték a négy állapot egyikével rendelkezik. Ez különbözteti meg a megvédhető dokumentációt attól, amely csupán felmutatásra alkalmas.
Fizikailag megállapítva az adott példányon, a dátummal és a megállapítást végző személy megnevezésével.
A gyártó vagy a beszállító dokumentumával alátámasztva: tanúsítvány, műszaki adatlap, vizsgálati jegyzőkönyv.
Nyomon követhető számítás eredménye, amelynek módszere és bemeneti adatai szerepelnek a nyilvántartásban.
A hiányosság a valós állapotában jelenik meg, a lezárását szolgáló vizsgálati jegyzőkönyvvel együtt.
03 A módszer
Négy lépés ebben a sorrendben; mindegyik eldönti, hogy indokolt-e a továbblépés a következőre.
Harminckét kérdés az Ön tevékenységéről és egy nyolcoldalas jelentés: az Ön kitettsége a 2027. január 20-i állapottal szemben, területenkénti bontásban, az egyes állapotok mögött a vonatkozó cikkel. Az eredmények videokonferencián történő ismertetése tizenöt napon belül. 1 800 €. Minden ár.
Gépenként, a IV. melléklet modellje szerint: kockázatelemzés, szabványok kettős állapotellenőrzéssel, kiberbiztonsági fejezet (1.1.9. és 1.2.1. pont), használati utasítás, EU-megfelelőségi nyilatkozat tervezete. Olyan PDF, amelyben minden oldal kiadás előtt ellenőrzésre kerül, és ugyanez a tartalom online is elérhető.
A gépen végzett megállapításokat az Ön által kijelölt munkatársak hajtják végre és írják alá, a dokumentációhoz mellékelt lépésről lépésre követhető jegyzőkönyvek alapján: vészleállítás, biztonsági távolságok, viselkedés áramkimaradás esetén. A sikertelen vizsgálat sikertelenként kerül rögzítésre: ez teszi a dokumentációt jogilag hivatkozhatóvá.
A gép megkapja a saját QR-kódját és előfizetését: tárolt digitális használati utasítás, időbélyegzett megváltoztathatatlan verziók, aktív felügyelet. Tíz évnyi kötelezettségből folyamatos szolgáltatás válik, és a végfelhasználó mindig a hatályos változatot éri el.
04 A szabványok állapota
Kivonat a követelmény- és szabványtárunkból, összevetve 2026. augusztus 26-án az egységes szerkezetbe foglalt 02023D1586-20260515 határozattal és a Bizottság összesítő jegyzékével. Egy komoly dokumentáció ezt a kettős állapotot tartja fenn minden hivatkozott szabvány esetében.
| Szabvány | A 2006/42/EK alapján | A 2023/1230 alapján | Tudnivalók |
|---|---|---|---|
| EN ISO 12100:2010 | Közzétéve | Függőben | Módszertani alap. Közzétéve a HL C 110. számában (2011.4.8.), soha nem vonták vissza. |
| EN ISO 13849-1:2023 | Közzétéve | Függőben | Közzétéve 2024.05.15-én. A :2015-ös változat 2027.05.15-től már nem alapozza meg a megfelelőség vélelmét: minden olyan dokumentációt felül kell vizsgálni, amely még ezt hivatkozza. |
| EN 61496-1:2020 | Nincs | Nincs | A csapda. A :2020 változatot soha nem tették közzé; a :2013 változatot 2020.09.19-i hatállyal visszavonták, helyettesítő szabvány nélkül. Azóta egyetlen 61496 sem alapozza meg a megfelelőség vélelmét. |
| EN ISO 10218-1:2011 | Közzétéve | Függőben | Az ISO 10218-1:2025 felülvizsgálat megjelent, de EN-ként NINCS közzétéve (2026.08.26-i állapot). |
| EN ISO 3691-4:2023 | Közzétéve | Függőben | AGV és AMR. Közzétéve 2024.05.15-én, korlátozás nélkül; a :2020 változatot soha nem tették közzé. |
| ISO/TS 15066:2016 | Nincs | Nincs | Kollaboratív robotok. Egy műszaki előírás nem lehet harmonizált: nem alapozza meg a megfelelőség vélelmét. |
Források: egységes szerkezetbe foglalt (EU) 2023/1586 végrehajtási határozat · a Bizottság összesítő jegyzéke · (EU) 2019/1863 határozat.
05 Amit már most használhat
Közreadjuk a munkafelületünket. Egy ellenőrizhetetlen jegyzék semmit sem ér, és az a szolgáltató, aki eltitkolja a forrásait, arra kéri Önt, hogy puszta szóra higgyen neki.
01Eszköz
A III. melléklet 163 alapvető követelménye — annak hat fejezete — és 15 szabvány kettős státuszukkal az irányelv és a rendelet tekintetében. Mindegyik ellenőrizve a Hivatalos Lapban közzétett szöveggel összevetve. Keressen a „13849”, a „vészleállítás” vagy a „beavatkozás” kifejezésre: a lap a dátumokkal, a közzétételi jogi aktussal és a hivatalos forrásra mutató hivatkozással együtt nyílik meg. Követelmények és szabványok megnyitása
02Eszköz
Tizenkét kérdés a tevékenységéről, azonnali értékelés területenként, minden státusz az azt alátámasztó cikkre hivatkozva, valamint a három legsürgetőbb teendő a kezelésük javasolt sorrendjében. Mindent a böngészője számít ki: semmilyen válasz nem hagyja el az eszközt. Töltse ki a tesztet
03Eszköz
Hat kérdés, pontosan abban a sorrendben, ahogyan a szöveg a három kritériumát felállítja, és egy indokolt megállapítás. És mindenekelőtt: az eszköz legenerálja a kinyomtatható és aláírható értékelési adatlapot, azt az írásos bizonyítékot, amely védi az elvégzett beavatkozást. Senki sem attól válik gyártóvá, hogy átalakít egy gépet, hanem attól, hogy ezt írásos dokumentálás nélkül teszi. A döntési fa megnyitása
04Olvasnivaló
Ami pontról pontra változik a 2006/42/EK irányelv és a rendelet között; ami újrahasznosítható a meglévő dokumentációiból; valamint a szöveg szókészlete kifejezésről kifejezésre elmagyarázva: forgalomba hozatal, részben kész gép, a megfelelőség vélelme. Az összehasonlítás · A fogalomtár
05Asszisztens
Az oldal francia és angol verziójának jobb alsó sarkában (magyarul még nem érhető el). Kizárólag az ellenőrzött adatbázisunk alapján válaszol, minden válaszban hivatkozik a vonatkozó cikkre, és inkább azt mondja, hogy nem tudja, semmint kitaláljon valamit: egy olyan területen, ahol a pontatlan válasznak ára van, ez az egyetlen vállalható működésmód. Több mint negyven feldolgozott kérdés, és szabványkód alapján kereshető követelménytár.
06 Gyakori kérdések
2027. január 20-tól alkalmazandó valamennyi olyan gépre — és kapcsolódó termékre —, amelyet ettől az időponttól hoznak forgalomba az uniós piacon. Kötelezi a gyártókat, de az importőröket és a forgalmazókat is, akik saját kötelezettségekkel rendelkeznek (13–16. cikk). A rendelet nem alkalmazható visszamenőleges hatállyal egy olyan gépre, amelyet a korábbi szabályozás alapján már forgalomba hoztak: nem kell azt az (EU) 2023/1230 rendeletnek megfelelően átalakítani. Ez nem mentesíti más kötelezettségek alól: a használatára és a biztonságos állapotban tartására továbbra is a rá vonatkozó jogszabályok érvényesek. Továbbá egy lényegi módosítás a 18. cikk értelmében gyártói kötelezettségeket keletkeztethet.
Nem: a 10. cikk (7) bekezdése három feltétel mellett engedélyezi a digitális formátumot: fel kell tüntetni a gépen a használati utasítás elérésének módját, legalább tíz évig elérhetővé kell tenni, és díjmentesen papíralapú változatot kell biztosítani, ha azt a vásárláskor kérik (legfeljebb egy hónapon belül). Egy kivétel marad: a nem szakképzett felhasználóknak szánt gépek esetében a legfontosabb biztonsági információkat továbbra is papíron kell megadni. Részletek itt.
Ez a szöveg leginkább alábecsült kockázata. Egy lényegi módosítás gyártóvá teszi annak elvégzőjét, az ezzel járó valamennyi kötelezettséggel együtt. Minden beavatkozást értékelni kell, és annak megállapítását írásba kell foglalni: a védelem az írásbeli értékelésből fakad, nem pedig a beavatkozás elkerüléséből. Útmutatónk a retrofithöz.
A BYSS GROUP, egy franciaországi, Fort-de-France-ban bejegyzett vállalat (RCS 103 443 719). Segítséget nyújtunk a műszaki dokumentáció elkészítésében; a megfelelőségért a felelősség a gyártót terheli. Az importőr a 13. cikk szerinti saját kötelezettségeit viseli, és a 17. cikkben említett esetekben maga is gyártóvá válik. Szolgáltatásaink minden állítása megjelöli a forrását, szabványtárunk pedig a közzétételi jogi aktusig és a pontos dátumig ellenőrzött. Impresszum (FR).