§ Koneasetus (EU) 2023/1230 · sovelletaan 20. tammikuuta 2027 alkaen
Yksi regulatorinen kaksonen konetta kohden: digitaaliset käyttöohjeet, saatavilla QR-koodilla; versioidut tekniset asiakirjat, joita säilytetään kymmenen vuotta; yhdenmukaistettujen standardien seuranta, joka ilmoittaa tekstin muuttuessa. Valmistaja allekirjoittaa; konepassi todentaa, säilyttää ja valvoo.
Päivää jäljellä
20. tammikuuta 2027 asti
Ei siirtymäaikaa. Kaikkiin kyseisestä päivämäärästä alkaen markkinoille saatettuihin koneisiin sovelletaan uutta asetusta malliston kehitysvaiheesta riippumatta.
Kaksitoista kysymystä ilman rekisteröitymistä; kaikki lasketaan selaimessasi. Arvio perustuu nimenomaisiin artikloihin. Jos se osoittaa jatkotoimien olevan tarpeen, kattava kartoitus maksaa 1 800 €, ja toisinaan se osoittaa, ettei kiireellisiä toimenpiteitä tarvita.
01 Mitä säädösteksti vaatii
Ne ovat luonteeltaan erilaisia: yksi on pääsyn edellytys, toinen laadittava asiakirja ja kolmas valvottava tila. Konepassi huolehtii kaikista kolmesta.
10 art. 7 k.Pääsyn edellytys
Asetus sallii vihdoin digitaaliset käyttöohjeet kolmella ehdolla: koneessa on ilmoitettava, miten niihin pääsee käsiksi, muodon on mahdollistettava tulostaminen ja lataaminen, ja niiden on oltava saatavilla vähintään kymmenen vuotta markkinoille saattamisen jälkeen. Kaiverrettu QR-koodi, versioitu verkkosivu, säilytetty historia: velvoitteesta tulee etu asiakkaalle. Opas
liite IVVaadittu asiakirja
Standardin EN ISO 12100 mukainen riskinarviointi, olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset arvioituina ja perusteltuina kohta kohdalta, testipöytäkirja neljällä totuustilalla. Puutteet esitetään ratkaisupolkuineen — testausprotokollana, jonka henkilöstösi suorittaa ja allekirjoittaa —, eikä niitä koskaan naamioida vaatimustenmukaisuudeksi.
10 art. 4 k. · 20 art.Jatkuva velvoite
Artiklassa 20 säädetään siitä, mitä yhdenmukaistettu standardi tuo mukanaan: vaatimustenmukaisuusolettaman, ja ainoastaan jos sen viitetiedot on julkaistu virallisessa lehdessä. Artiklan 10 kohdassa 4 siitä tehdään jatkuva velvoite: sarjatuotannossa ”on otettava asianmukaisesti huomioon […] muutokset yhdenmukaistetuissa standardeissa, muissa teknisissä eritelmissä tai 20 artiklassa tarkoitetuissa yhteisissä eritelmissä, joihin viittaamalla koneen tai vastaavan tuotteen vaatimustenmukaisuus ilmoitetaan”. Säädösteksti itse muodostaa siis tämän yhteyden.
Tilanteen mukaan 26.8.2026 asetuksen nojalla ei ole vielä julkaistu yhtäkään standardia: viitetiedot julkaistaan erissä soveltamispäivään mennessä. Kun standardi muuttuu, siihen viittaavat tekniset asiakirjat tunnistetaan ja niiden haltijoille ilmoitetaan asiasta otteen ja lähteen kera.
02 Totuusrekisteri
Teknisten asiakirjojen jokaisella todisteella on yksi näistä neljästä tilasta. Se erottaa puolustuskelpoiset asiakirjat asiakirjoista, joita voi vain esitellä.
Todettu fyysisesti koneesta päivämäärän ja tarkastajan nimen kera.
Perustuu valmistajan tai toimittajan asiakirjaan: todistukseen, tekniseen tuoteselosteeseen tai testausselosteeseen.
Jäljitettävissä olevan laskelman tulos, jonka menetelmä ja lähtötiedot on kirjattu rekisteriin.
Puute esitetään sellaisenaan yhdessä sen ratkaisevan testausprotokollan kanssa.
03 Menetelmä
Neljä vaihetta tässä järjestyksessä; jokainen vaihe ratkaisee, siirrytäänkö seuraavaan.
Kolmekymmentäkaksi toimintaasi koskevaa kysymystä ja kahdeksansivuinen raportti: valmiutesi 20. tammikuuta 2027 osalta osa-alueittain, jokainen tila asiaankuuluvalla artiklalla perusteltuna. Tulosten esittely videoneuvottelussa kahden viikon kuluessa. 1 800 €. Kaikki hinnat.
Kone kerrallaan liitteen IV mallin mukaisesti: riskinarviointi, standardit kaksinkertaisella todennetulla tilallaan, kyberturvallisuusosio (vaatimukset 1.1.9 ja 1.2.1), käyttöohjeet, luonnos EU-vaatimustenmukaisuusvakuutukseksi. PDF-tiedosto, jonka jokainen sivu tarkistetaan ennen toimitusta, ja sama sisältö käytettävissä verkossa.
Koneessa tehtävät havainnot suorittaa ja allekirjoittaa nimeämäsi henkilöstö asiakirjojen mukana toimitettujen vaiheittaisten ohjeiden mukaan: hätäpysäytys, turvaetäisyydet, toiminta sähkökatkon sattuessa. Epäonnistunut testi kirjataan epäonnistuneeksi: se tekee teknisistä asiakirjoista sitovat ja pätevät.
Kone saa QR-koodinsa ja tilauksensa: ylläpidetyt digitaaliset käyttöohjeet, muuttumattomat aikaleimatut versiot ja aktiivinen seuranta. Kymmenen vuoden velvoitteista tulee jatkuva palvelu, ja loppuasiakkaasi lukee aina voimassa olevaa versiota.
04 Standardien tilanne
Ote vaatimus- ja standardiluettelostamme, tarkistettu 26.8.2026 konsolidoidun päätöksen 02023D1586-20260515 ja komission yhteenvetoluettelon mukaisesti. Asiantuntevat tekniset asiakirjat ylläpitävät tätä kaksoistilaa jokaisen sovellettavan standardin osalta.
| Standardi | Direktiivin 2006/42/EY nojalla | Asetuksen 2023/1230 nojalla | Mitä on tiedettävä |
|---|---|---|---|
| EN ISO 12100:2010 | Julkaistu | Odotettavissa | Metodologinen perusta. Viitetiedot julkaistu 08.04.2011 virallisessa lehdessä EUVL C 110, ei koskaan kumottu. |
| EN ISO 13849-1:2023 | Julkaistu | Odotettavissa | Julkaistu 15.05.2024. Versio :2015 lakkaa luomasta vaatimustenmukaisuusolettamaa 15.05.2027: kaikki tekniset asiakirjat, joissa siihen yhä viitataan, on tarkistettava. |
| EN 61496-1:2020 | Ei julkaistu | Ei julkaistu | Sudenkuoppa. Versiota :2020 ei ole koskaan julkaistu; version :2013 viitetiedot poistettiin 19.09.2020 alkaen ilman korvaavaa standardia. Sen jälkeen mikään 61496 ei ole luonut vaatimustenmukaisuusolettamaa. |
| EN ISO 10218-1:2011 | Julkaistu | Odotettavissa | Uudistettu ISO 10218-1:2025 on ilmestynyt, mutta sen EN-versiota ei ole julkaistu EUVL:ssä 26.08.2026 mennessä. |
| EN ISO 3691-4:2023 | Julkaistu | Odotettavissa | AGV ja AMR. Julkaistu 15.05.2024 ilman rajoituksia; versiota :2020 ei koskaan julkaistu. |
| ISO/TS 15066:2016 | Ei julkaistu | Ei julkaistu | Yhteistyörobotit. Tekninen spesifikaatio ei voi olla yhdenmukaistettu: se ei luo lainkaan vaatimustenmukaisuusolettamaa. |
Lähteet: Konsolidoitu täytäntöönpanopäätös (EU) 2023/1586 · komission yhteenvetoluettelo · Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1863.
05 Mitä voit käyttää heti
Julkaisemme oman työpöytämme. Vaatimusluettelo, jota ei voi tarkistaa, on arvoton, ja palveluntarjoaja, joka piilottaa lähteensä, pyytää uskomaan pelkkään sanaan.
01Työkalu
Liitteen III 163 olennaista vaatimusta — sen kuusi lukua — ja 15 standardia kaksinkertaisella tilallaan: direktiivin ja asetuksen kannalta. Jokainen tarkistettu suhteessa Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistuun tekstiin. Hae hakusanalla ”13849”, ”hätäpysäytys” tai ”suojaus tietojen turmeltumista vastaan”: tietokortti aukeaa päivämäärineen, säädöksineen ja virallisine linkkeineen. Avaa vaatimukset ja standardit
02Työkalu
Kaksitoista kysymystä toiminnastasi, välitön arvio osa-alueittain, jokainen tila perusteltuna asiaankuuluvalla artiklalla sekä kolme kiireellisintä toimea käsittelyjärjestyksessä. Kaikki lasketaan selaimessasi: mitään vastauksia ei lähetetä pois. Tee itsearviointi
03Työkalu
Kuusi kysymystä siinä järjestyksessä kuin teksti esittää kolme kriteeriään, sekä perusteltu lopputulos. Ja ennen kaikkea: työkalu luo arviointilomakkeen tulostettavaksi ja allekirjoitettavaksi, kirjallisen todisteen toimenpiteen tueksi. Valmistajaksi ei tulla konetta muuttamalla, vaan tekemällä muutos ilman kirjallisia asiakirjoja. Avaa päätöspuu
04Aineisto
Mitä muuttuu lauseke lausekkeelta konedirektiivin 2006/42/EY ja koneasetuksen välillä; mitä olemassa olevista asiakirjoistasi voi käyttää uudelleen; sekä tekstin sanasto termi termiltä selitettynä: markkinoille saattaminen, osittain valmis kone, vaatimustenmukaisuusolettama. Vertailu · Sanasto
05Avustaja
Löytyy sivuston ranskankielisen ja englanninkielisen version jokaisen sivun oikeasta alalaidasta (ei toistaiseksi saatavilla suomeksi). Vastaa ainoastaan varmistetun tietokantamme pohjalta, viittaa joka vastauksessa suoraan artiklaan ja toteaa mieluummin ettei tiedä kuin keksii omiaan: aihepiirissä, jossa epätarkat vastaukset maksavat kalliisti, tämä on ainoa kestävä lähestymistapa. Yli neljäkymmentä käsiteltyä kysymystä, ja vaatimusluettelo haettavissa standardikoodilla.
06 Suorat kysymykset
Asetusta sovelletaan 20. tammikuuta 2027 alkaen kaikkiin koneisiin — ja vastaaviin tuotteisiin —, jotka saatetaan unionin markkinoille kyseisestä päivästä alkaen. Se velvoittaa valmistajia, mutta myös maahantuojia ja jakelijoita, joilla on omat velvollisuutensa (13–16 artikla). Asetusta ei sovelleta takautuvasti koneeseen, joka on jo saatettu markkinoille aiemman lainsäädännön mukaisesti: sitä ei tarvitse saattaa asetuksen (EU) 2023/1230 mukaiseksi. Tämä ei vapauta sitä muista velvollisuuksista: sen turvallista käyttöä ja kunnossapitoa koskevat edelleen siihen sovellettavat säädökset. Lisäksi merkittävä muutos voi synnyttää valmistajan velvollisuuksia 18 artiklan nojalla.
Eivät: 10 artiklan 7 kohta sallii digitaalisen muodon kolmella ehdolla: koneessa on ilmoitettava, miten ohjeisiin pääsee käsiksi, ne on pidettävä saatavilla vähintään kymmenen vuotta ja paperiversio on toimitettava veloituksetta ostajan pyynnöstä ostohetkellä (viimeistään kuukauden kuluessa). Poikkeus säilyy: ei-ammattimaisille käyttäjille tarkoitetuissa koneissa olennaiset turvallisuustiedot on toimitettava edelleen paperilla. Katso yksityiskohdat täältä.
Tämä on tekstin eniten aliarvioitu riski. Merkittävä muutos tekee tekijästään valmistajan ja tuo mukanaan kaikki siihen kuuluvat velvollisuudet. Jokainen toimenpide on arvioitava ja sen lopputulos kirjattava kirjallisesti: turvaa tuo kirjallinen arviointi, ei tekemättä jättäminen. Oppaamme modernisointiin.
BYSS GROUP, ranskalainen yhtiö Fort-de-Francesta (RCS 103 443 719). Avustamme teknisten asiakirjojen laadinnassa; vaatimustenmukaisuudesta vastaa aina valmistaja. Maahantuoja vastaa 13 artiklan mukaisista velvollisuuksistaan ja katsotaan itse valmistajaksi 17 artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa. Jokainen lausunto toimituksissamme viittaa suoraan lähteeseensä, ja standardiseurantamme tarkistetaan virallisen lehden julkaisusäädökseen ja täsmälliseen päivämäärään asti. Oikeudelliset tiedot (FR).