§ Masinamäärus (EL) 2023/1230 · kohaldub alates 20. jaanuarist 2027
Regulatiivne kaksik igale masinale: QR-koodi kaudu ligipääsetav digitaalne kasutusjuhend; kümneks aastaks arhiveeritav versioonihaldusega tehniline dokumentatsioon; harmoneeritud standardite seire, mis teavitab õigusakti muutumisest. Tootja allkirjastab; pass tõendab, säilitab ja teostab järelevalvet.
Päeva jäänud
kuni 20. jaanuarini 2027
Üleminekuperiood puudub. Kõik masinad, mis lastakse turule alates sellest kuupäevast, alluvad uuele määrusele, olenemata nende tootesarja arendusetapist.
Kaksteist küsimust ilma registreerumiseta; kõik arvutatakse teie veebibrauseris. Hinnang viitab aluseks olevale artiklile. Kui see näitab, et tasub minna sügavamale, maksab täisdiagnostika 1 800 € ning mõnikord jõuab järeldusele, et midagi kiireloomulist teha polegi.
01 Mida tekst nõuab
Need ei ole sama iseloomuga: üks on juurdepääsutingimus, teine koostatav dokument ning kolmas jälgimist vajav olek. Pass hõlmab neid kõiki kolme.
art 10 lg 7Juurdepääsutingimus
Määrus lubab lõpuks kasutusjuhendi esitamist digitaalsel kujul kolmel tingimusel: masinal peab olema kirjas, kuidas sellele juurde pääseda; formaat peab võimaldama selle printimist ja allalaadimist; ning see peab olema kättesaadav vähemalt kümme aastat pärast turule laskmist. Graveeritud QR-kood, versioonitud veebileht, säilitatud ajalugu: kohustus muutub kliendieeliseks. Juhend
IV lisaNõutav dokument
Riskihindamine vastavalt standardile EN ISO 12100, ükshaaval hinnatud ja põhjendatud olulised nõuded, katsete register nelja tõeseisundiga. Lüngad kuvatakse koos nende kõrvaldamise teega — katseprotokoll, mille teie töötajad läbi viivad ja allkirjastavad —, mitte kunagi nõuetele vastavuseks maskeerituna.
art 10 lg 4 · art 20Pidev kohustus
Artikkel 20 ütleb, mida harmoneeritud standard annab: vastavuseelduse, ja seda vaid juhul, kui selle viide on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas. Just artikli 10 lõige 4 muudab selle pidevaks kohustuseks: seeriatootmise puhul „võetakse asjakohaselt arvesse […] muudatusi harmoneeritud standardites, muudes tehnilistes kirjeldustes või ühistes kirjeldustes, millele on osutatud artiklis 20 ning mille alusel masina või sellega seotud toote vastavust deklareeritakse“. Seos on seega sätestatud õigusaktis endas.
Seisuga 26. august 2026 ei ole selle määruse alusel avaldatud veel ühtegi standardit: viited saabuvad lainetena kuni kohaldamiskuupäevani. Kui standard muutub, tuvastatakse seda kasutavad dokumentatsioonid ning nende omanikke teavitatakse koos väljavõtte ja allikaga.
02 Tõeseisundite register
Igal dokumentatsioonis oleval tõendil on üks neist neljast olekust. Just see eristab kaitstavat dokumentatsiooni sellest, mida saab üksnes ette näidata.
Konkreetsel masinal füüsiliselt tuvastatud koos kuupäeva ja tuvastaja andmetega.
Kinnitatud tootja või tarnija dokumendiga: sertifikaat, tehniline andmeleht, katseprotokoll.
Jälgitava arvutuse tulemus, mille meetod ja lähteandmed on registris fikseeritud.
Lünka näidatakse sellisena, nagu see on, koos katseprotokolliga selle kõrvaldamiseks.
03 Meetod
Neli etappi, just selles järjekorras; igaüks neist määrab, kas on asjakohane liikuda järgmise juurde.
Kolmkümmend kaks küsimust teie tegevuse kohta ja kaheksaleheküljeline aruanne: teie valmisolek 20. jaanuariks 2027 valdkondade kaupa, kus iga staatus põhineb asjakohasel artiklil. Tulemuste esitlus videokõnes viieteistkümne päeva jooksul. 1 800 €. Kõik hinnad.
Masinapõhiselt vastavalt IV lisa mudelile: riskianalüüs, kontrollitud topeltstaatusega standardid, küberturvalisuse osa (nõuded 1.1.9 ja 1.2.1), kasutusjuhend, ELi vastavusdeklaratsiooni kavand. PDF-fail, mille iga lehekülge mõõdetakse enne väljastamist, ning sama sisu veebis loetavana.
Masinal tehtavad kontrollid viivad läbi ja allkirjastavad teie määratud töötajad vastavalt dokumentatsiooniga kaasas olevatele sammsammulistele protokollidele: hädaseiskamine, ohutuskaugused, käitumine voolukatkestuse korral. Ebaõnnestunud katse registreeritakse ebaõnnestununa: just see teeb dokumentatsiooni juriidiliselt vettpidavaks.
Masin saab oma QR-koodi ja tellimuse: majutatud digitaalne kasutusjuhend, ajatempliga muutmatus versioonis failid, aktiivne seire. Kümneaastane kohustus muutub toimivaks teenuseks ning teie lõppklient vaatab alati kehtivat versiooni.
04 Standardite staatus
Väljavõte meie nõuete ja standardite kataloogist, võrreldud 26. augustil 2026 konsolideeritud otsusega 02023D1586-20260515 ja komisjoni koondloeteluga. Tõsiseltvõetav dokumentatsioon hoiab iga viidatud standardi kohta seda topeltstaatust.
| Standard | Direktiivi 2006/42/EÜ alusel | Määruse 2023/1230 alusel | Mida peab teadma |
|---|---|---|---|
| EN ISO 12100:2010 | Avaldatud ELTs | Ootel | Metoodiline alus. Avaldatud ELT C 110, 08.04.2011, pole kunagi tagasi võetud. |
| EN ISO 13849-1:2023 | Avaldatud ELTs | Ootel | Avaldatud 15.05.2024. Versiooni :2015 vastavuseeldus lõpeb 15.05.2027: iga dokumentatsioon, mis seda veel tsiteerib, tuleb üle vaadata. |
| EN 61496-1:2020 | Avaldamata | Avaldamata | Lõks. Versiooni :2020 ei ole kunagi avaldatud; versioon :2013 tühistati alates 19.09.2020 ilma asenduseta. Sellest ajast peale ei anna ükski 61496 vastavuseeldust. |
| EN ISO 10218-1:2011 | Avaldatud ELTs | Ootel | Läbivaadatud ISO 10218-1:2025 on ilmunud, kuid seisuga 26.08.2026 ei ole ühtegi EN-viidet avaldatud. |
| EN ISO 3691-4:2023 | Avaldatud ELTs | Ootel | AGV ja AMR. Avaldatud 15.05.2024 ilma piiranguteta; versiooni :2020 ei ole kunagi avaldatud. |
| ISO/TS 15066:2016 | Avaldamata | Avaldamata | Koostöörobotid. Tehnilist spetsifikatsiooni ei saa harmoneerida: see ei anna mingit vastavuseeldust. |
Allikad: rakendusotsuse (EL) 2023/1586 konsolideeritud tekst · komisjoni koondloetelu · otsus (EL) 2019/1863.
05 Mida saate kohe kasutada
Avaldame oma töölaua. Kontrollimatu kataloog ei ole midagi väärt ning tarnija, kes varjab oma allikaid, palub teil end pimesi usaldada.
01Tööriist
III lisa 163 olulist nõuet — selle kuus peatükki — ja 15 standardit nende topeltstaatusega nii direktiivi kui ka määruse alusel. Igaüks neist on kontrollitud Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teksti alusel. Otsige märksõnu „13849“, „hädaseiskamine“ või „kaitse rikkumise eest“: kaart avaneb koos kuupäevade, avaldamisakti ja ametliku allika lingiga. Ava nõuded ja standardid
02Tööriist
Kaksteist küsimust teie tegevuse kohta, kohene hinnang valdkondade kaupa, iga staatus põhjendatud asjakohase artikliga ning kolm kiireloomulist punkti tegelemise järjekorras. Kõik arvutatakse teie brauseris: ükski vastus sealt ei välju. Tee test
03Tööriist
Kuus küsimust samas järjekorras, kuidas õigusakt esitab oma kolm kriteeriumi, ning põhjendatud otsus. Ja mis peamine: tööriist genereerib hindamislehe printimiseks ja allkirjastamiseks — kirjaliku tõendi, mis kaitseb tehtud sekkumist. Masinat muutes ei saada tootjaks mitte muutmise tõttu, vaid seetõttu, et seda ei dokumenteeritud kirjalikult. Ava otsustuspuu
04Lugemine
05Assistent
Iga lehe all paremas nurgas saidi prantsus- ja ingliskeelses versioonis (eesti keeles ei ole veel saadaval). See vastab ainult meie kontrollitud andmebaasi põhjal, viitab igas vastuses konkreetsele artiklile ning ütleb, et ta ei tea, selle asemel et midagi välja mõelda: valdkonnas, kus umbkaudne vastus toob kaasa kulukaid tagajärgi, on see ainus mõistlik lähenemine. Käsitleb üle neljakümne küsimuse ja kataloog on otsitav standardi koodi järgi.
06 Otsesed küsimused
20. jaanuaril 2027 kõigi masinate ja nendega seotud toodete suhtes, mis lastakse liidu turule alates sellest kuupäevast. See seab kohustused tootjatele, aga ka importijatele ja turustajatele, kellel on oma konkreetsed kohustused (artiklid 13–16). Määrust ei kohaldata tagasiulatuvalt masinatele, mis on juba varasema korra alusel turule lastud: neid ei pea määruse (EL) 2023/1230 kohaselt nõuetega vastavusse viima. See ei vabasta neid muudest kohustustest: nende ohutule kasutamisele ja hooldusele kehtivad endiselt neile kohaldatavad aktid. Samuti võib oluline muutmine tekitada tootja kohustusi vastavalt artiklile 18.
Ei: artikli 10 lõige 7 lubab digitaalset vormingut kolmel tingimusel: masinal peab olema näidatud, kuidas kasutusjuhendile ligi pääseda, see peab olema kättesaadav vähemalt kümme aastat ning ostmisel esitatud taotluse korral tuleb esitada tasuta paberversioon (hiljemalt ühe kuu jooksul). Jääb üks erand: masinate puhul, mis on ette nähtud mitteprofessionaalsetele kasutajatele, esitatakse esmane ohutusteave endiselt paberkandjal. Üksikasjad siin.
See on õigusakti kõige enam alahinnatud risk. Oluline muutmine teeb selle teostajast tootja koos kõigi sellest tulenevate kohustustega. Iga sekkumist tuleb hinnata ja selle järeldus kirjalikult fikseerida: teid kaitseb kirjalik hindamine, mitte tegevusetus. Meie moderniseerimise juhend.
BYSS GROUP, Prantsuse ettevõte asukohaga Fort-de-France'is (äriregister RCS 103 443 719). Me abistame tehnilise dokumentatsiooni koostamisel; vastavuse eest vastutab tootja. Importija võtab artikli 13 kohased kohustused ning muutub ise tootjaks artiklis 17 nimetatud juhtudel. Meie koostatud materjalide iga väide viitab oma allikale ning meie standardite kataloog on kontrollitud kuni avaldamisakti ja täpse kuupäevani. Õiguslik teave (FR).