Krav og standarder.

De 163 væsentlige krav i bilag III — dets seks kapitler, fra den fælles kerne til personløft — og 15 harmoniserede standarder med deres dobbelte status i henhold til direktivet og forordningen. Hver post henviser til sin officielle kilde. Det er den arbejdstabel, vi anvender til at udarbejde den tekniske dokumentation; den er offentlig, fordi et kravkatalog, der ikke kan efterprøves, er værdiløst.

Teksten til hvert krav — titel og indhold — gengiver den gældende officielle ordlyd i den danske version med dens berigtigelser (konsolideret tekst): udtrukket automatisk, sammenkædet via punktnummeret og ikke oversat. Vores arbejde ligger udenom. Opdelingen i kapitler og kategorier samt mærket »Nyhed« stammer fra vores gennemgang af den franske tekst, punkt for punkt, og sammenligningen med direktiv 2006/42/EF — udført i to omgange. Gennemgangen den 26. august 2026 rettede i vores franske resuméer fem titler og to udsagn, som ikke fremgik af teksten (fire af disse titler stammede fra direktivet, ikke fra forordningen); disse resuméer vises ikke her, og på denne side stammer titlerne direkte fra Den Europæiske Unions Tidende. Gennemgangen den 29. august 2026 identificerede tretten punkter i bilag III, som integreret i andre poster havde mistet substans — herunder brugsanvisningens indhold med dens fireogtyve litraer, fra a) til x). Hvert punkt har nu sin egen post. Et katalog, der ikke oplyser, hvad det har rettet, beder om blind tillid.

Standardernes titler er de danske titler offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. To undtagelser fremgår af deres post: for EN 61496-1 vises titlen på 2013-udgaven, den eneste hvis reference nåede at blive offentliggjort; ISO/TS 15066 har ingen offentliggjort version i Den Europæiske Unions Tidende og bevarer sin engelske ISO-titel.

Søg i kravkataloget

Indlæser kravkataloget…

§ Sådan læses statussymbolerne

Tre statusser og hvad de hver især indebærer.

Offentliggjort i EUT

Formodningen finder anvendelse

Standardens reference er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til den pågældende retsakt. Anvendelse heraf giver formodning om overensstemmelse med de krav, den dækker — det er den sikreste og mest økonomiske måde at dokumentere overensstemmelse på.

Afventes

Endnu intet i henhold til denne retsakt

Ingen offentliggørelse til dato i henhold til forordningen. Det er ikke en mangel ved standarden: offentliggørelser sker løbende frem mod anvendelsesdatoen. Den anvendes, dokumenteres og overvåges.

Ikke offentliggjort

Ingen formodning

Standardens reference er ikke offentliggjort — tilbagetrukket, aldrig offentliggjort eller ikke egnet (en teknisk specifikation kan ikke harmoniseres). At anvende den er stadig nyttigt; at påberåbe den som bevis for formodning om overensstemmelse er en fejl.

Hvad dette kravkatalog ikke fortæller

En status er ikke en teknisk dokumentation.

At vide, at en standard er offentliggjort, fortæller ikke, om din maskine overholder den: det fastlægges krav for krav, prøvning for prøvning, og visse målinger kan kun foretages på selve maskinen. Det er formålet med den tekniske dokumentation. Kortlæg først din eksponering — tolv spørgsmål, øjeblikkeligt resultat, uden oprettelse.