Nõuded ja standardid.

III lisa 163 olulist nõuet — selle kuus peatükki, alates ühisest alusest kuni inimeste tõstmise masinateni — ja 15 harmoneeritud standardit koos nende topeltstaatusega direktiivi ja määruse alusel. Iga kirje viitab oma ametlikule allikale. See on töölauatabel, mida me kasutame tehnilise dokumentatsiooni koostamiseks; see on avalik, sest nõuete kataloog, mida ei saa kontrollida, ei ole midagi väärt.

Iga nõude tekst — pealkiri ja sisu — pärineb Euroopa Liidu Teataja ametlikust tekstist koos selle parandustega (konsolideeritud tekst): automaatselt väljavõetud, seotud jaotise numbri kaudu ja tõlkimata. Meie töö on selle ümber. Peatükkideks ja kategooriateks jaotamine ning märge „Uus“ põhinevad meie prantsuskeelse teksti jaotiste kaupa läbivaatamisel ja selle võrdlusel direktiiviga 2006/42/EÜ — kahes etapis. 26. augusti 2026 läbivaatus parandas meie prantsuskeelsetes kokkuvõtetes viis pealkirja ja kaks väidet, mida tekstis ei olnud (neli neist pealkirjadest pärinesid direktiivist, mitte määrusest); neid kokkuvõtteid siin ei kuvata ning sellel lehel pärinevad pealkirjad otse Euroopa Liidu Teatajast. 29. augusti 2026 läbivaatus leidis kolmteist III lisa jaotist, mis teistesse kirjetesse integreerituna olid kaotanud oma sisu — nende hulgas kasutusjuhendi sisu koos selle kahekümne nelja punktiga, a–x. Nüüd on igal neist oma kirje. Nõuete kataloog, mis ei ütle, mida ta on parandanud, palub end pimesi uskuda.

Standardite pealkirjad on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud pealkirjad. Kaks erandit on märgitud nende kirjes: standardi EN 61496-1 puhul on esitatud 2013. aasta väljaande pealkiri, mis on ainus, mille viide kunagi avaldati; standardil ISO/TS 15066 ei ole Euroopa Liidu Teatajas avaldatud versiooni ja see säilitab oma ingliskeelse ISO-pealkirja.

Otsi kataloogist

Kataloogi laadimine…

§ Kuidas staatusi lugeda

Kolm staatust ja mida igaüks neist tähendab.

Avaldatud ELTs

Vastavuseeldus kehtib

Standardi viide on asjaomase õigusakti alusel Euroopa Liidu Teatajas avaldatud. Selle kohaldamine loob vastavuseelduse nõuete suhtes, mida see hõlmab — see on kindlaim ja majanduslikult soodsaim viis nõuete täitmist tõendada.

Ootel

Selle õigusakti alusel seni puudub

Määruse alusel ei ole seni midagi avaldatud. See ei ole standardi puudus: avaldamised toimuvad lainetena kuni kohaldamiskuupäevani. Seda kohaldatakse, dokumenteeritakse ja jälgitakse.

Avaldamata

Vastavuseeldus puudub

Standardi viide ei ole avaldatud — see on tagasi võetud, seda ei ole kunagi avaldatud või see ei vasta tingimustele (tehnilist spetsifikatsiooni ei saa harmoneerida). Selle kohaldamine on endiselt kasulik; sellele vastavuseelduse tõendina viitamine on viga.

Mida see kataloog ei ütle

Staatus ei asenda tehnilist dokumentatsiooni.

Teadmine, et standard on avaldatud, ei näita, kas teie masin sellele vastab: see tehakse kindlaks nõuete ja katsete kaupa ning mõnda tõendit saab hankida üksnes masina enda peal. See ongi tehnilise dokumentatsiooni ülesanne. Hinnake esmalt oma vastavust — kaksteist küsimust, kohene tulemus, registreerimiseta.