Zahteve in standardi.

Vseh 163 bistvenih zahtev iz Priloge III — njenih šest poglavij, od skupnega jedra do strojev za dviganje oseb — in 15 harmoniziranih standardov z njihovim dvojnim statusom glede na direktivo in uredbo. Vsak vnos se navezuje na svoj uradni vir. To je delovna tabela, ki jo uporabljamo pri pripravi tehnične dokumentacije; javna je zato, ker pregled zahtev, ki ga ni mogoče preveriti, nima nobene vrednosti.

Besedilo vsake zahteve — naslov in vsebina — je uradno veljavno besedilo v slovenski različici z vsemi popravki (prečiščeno besedilo): pridobljeno samodejno, povezano prek številke oddelka in neprevedeno. Naše delo je vse okoli njega. Razvrstitev v poglavja in kategorije ter oznaka „Novost“ izhajajo iz našega pregleda francoskega besedila, oddelek za oddelkom, in njegove primerjave z Direktivo 2006/42/ES — v dveh korakih. Pregled z dne 26. avgusta 2026 je v naših povzetkih v francoščini popravil pet naslovov in dve trditvi, ki jih v besedilu ni bilo (štirje od teh naslovov so izhajali iz direktive in ne iz uredbe); ti povzetki tukaj niso prikazani, na tej strani pa naslovi izhajajo neposredno iz Uradnega lista EU. Pregled z dne 29. avgusta 2026 je odkril trinajst oddelkov Priloge III, ki so se pri vključitvi v druge vnose vsebinsko izgubili — med njimi vsebina navodil za uporabo z vsemi štiriindvajsetimi točkami, od (a) do (x). Zdaj ima vsaka svoj samostojen vnos. Pregled zahtev, ki ne razkrije svojih popravkov, namreč zahteva slepo zaupanje.

Naslovi standardov so naslovi, objavljeni v Uradnem listu Evropske unije. Dve izjemi sta navedeni v njunem vnosu: za EN 61496-1 je naveden naslov izdaje iz leta 2013, edine, katere sklic je bil kdaj objavljen; ISO/TS 15066 nima objavljene različice v Uradnem listu EU in ohranja svoj angleški naslov ISO.

Iskanje po pregledu zahtev

Nalaganje pregleda zahtev…

§ Kako brati statuse

Trije statusi in pomen vsakega izmed njih.

Objavljen v UL EU

Domneva o skladnosti velja

Sklic na standard je objavljen v Uradnem listu EU na podlagi zadevnega akta. Njegova uporaba zagotavlja domnevo o skladnosti z zahtevami, ki jih pokriva — to je najvarnejša in stroškovno najučinkovitejša pot za dokazovanje skladnosti.

Pričakovan

Na podlagi tega akta doslej še nič

Na podlagi uredbe do danes ni bilo nobene objave. To ni pomanjkljivost standarda: objave si bodo do začetka uporabe sledile v več valih. Standard se uporablja, dokumentira in spremlja.

Neobjavljen

Brez domneve o skladnosti

Sklic na standard ni objavljen — bodisi je bil umaknjen, nikoli objavljen ali pa ni upravičen do objave (tehnične specifikacije ni mogoče harmonizirati). Njegova uporaba ostaja koristna; sklicevanje nanj kot na dokaz domneve o skladnosti pa je napaka.

Česar ta pregled zahtev ne pove

Status standarda ni enakovreden tehnični dokumentaciji.

Podatek, da je standard objavljen, še ne pomeni, da ga vaš stroj izpolnjuje: to se ugotavlja zahtevo za zahtevo, preskus za preskusom, nekatera dokazila pa je mogoče pridobiti le na samem stroju. To je naloga tehnične dokumentacije. Najprej preverite svojo izpostavljenost — dvanajst vprašanj, takojšnji rezultat, brez registracije.