§ Ponuka a cenník · k 26. augustu 2026
Koľko to stojí a čo ovplyvňuje cenu.
Štyri služby, štyri zverejnené ceny. Technická dokumentácia sa uvádza v cenovom rozpätí, pretože v praxi sa môže líšiť až na dvojnásobok, a nižšie uvedená tabuľka presne vysvetľuje, čo ju mení. Jednotná cena by sa predávala lepšie, no bola by menej pravdivá.
Zostávajúce dni
do 20. januára 2027
Technická dokumentácia sa vypracúva šesť až osem týždňov od chvíle, keď je strojové zariadenie k dispozícii na skúšky. Netlačí vás samotný dátum, ale lehota, ktorá mu predchádza.
01 Vaša rola
Otázka, ktorá rozhoduje o všetkom, ešte pred cenou.
Nariadenie vás neklasifikuje podľa odvetvia, ale podľa úlohy, ktorú zohrávate. Dva podniky z rovnakého odboru s rovnakými strojmi nemajú rovnaké povinnosti ani rovnakú naliehavosť podľa toho, či navrhujú, dovážajú, distribuujú alebo upravujú. Vaša rola určuje to, čo potrebujete, a niekedy aj to, čo nepotrebujete.
02 Služby
Štyri položky v poradí, v akom sa objednávajú.
Každá sa predáva samostatne. Žiadna nezaväzuje k ďalšej a diagnostika niekedy dospeje k záveru, že netreba bezodkladne robiť nič — čo je stále výsledok, ktorý sa viac oplatilo kúpiť než len predpokladať.
Expresná diagnostika
1.800 €
Tridsaťdva otázok o vašej činnosti, vašich strojových zariadeniach a vašich úlohách v zmysle nariadenia. Na oplátku osemstranová správa: vaša pripravenosť na 20. januára 2027, oblasť po oblasti, pričom každý stav je podložený článkom, ktorý ho odôvodňuje, a nie pocitom.
Prezentácia cez videokonferenciu do pätnástich dní s vopred doručenou správou. Uvádza, čo je v poriadku, čo nie je v súlade a o čom sa nedá rozhodnúť bez obhliadky stroja.
Výstup: 8-stranové PDF + hodinová videokonferencia. Neobsahuje žiadnu sumu: diagnostika, ktorá sama sebe pripravuje cenovú ponuku na pokračovanie, už nie je nezávislou diagnostikou.
Technická dokumentácia strojového zariadenia
od 6 500 do 14 000 € za stroj
Podľa vzoru prílohy IV: posúdenie rizík podľa EN ISO 12100 vo všetkých fázach životnosti stroja, uplatnené normy s ich dvojitým overeným stavom, oddiel kybernetickej bezpečnosti (požiadavky 1.1.9 a 1.2.1), návod na použitie, návrh EÚ vyhlásenia o zhode a protokoly o skúškach, ktoré vypĺňajú každú medzeru v záznamoch o overovaní.
Výsledné PDF sa pred odovzdaním kontroluje strana po strane — bez pretekania textu či nefunkčných odkazov — a rovnaký obsah zostáva prístupný online.
Šesť až osem týždňov od sprístupnenia strojového zariadenia na skúšky. Čo ovplyvňuje cenu →
Pas stroja, ročné predplatné
od 150 do 300 € za stroj a rok
Strojové zariadenie dostane svoj QR kód a svoju stránku. Digitálny návod na použitie umiestnený v súlade s článkom 10 ods. 7, nemenné verzie s časovou pečiatkou, dostupná história a sledovanie harmonizovaných noriem, ktoré vás upozorní, keď norma, na ktorú sa odvolávate, zmení svoj stav.
Povinnosť uchovávať návod k dispozícii najmenej desať rokov už nie je záväzkom, pri ktorom nikto nevie, kto ho zabezpečí, ale fungujúcou službou.
Cena závisí od počtu strojov a dĺžky trvania. Úplný export vašich údajov do ZIP kedykoľvek, zmluvne garantovaný: desaťročný hosting bez možnosti odchodu nie je služba, ale rukojemníctvo.
Školenie vo vašom podniku
2 000 € za deň
Jeden deň vo vašich priestoroch alebo na diaľku, priamo na vašich strojoch a vašej dokumentácii, nie na teoretických príkladoch. Čo sa mení medzi smernicou a nariadením, ako čítať prílohu III, kedy retrofit mení právny režim, ako viesť dokumentáciu o skúškach, ktorá obstojí pri inšpekcii.
Až pre osem osôb. BYSS GROUP nie je registrovaným vzdelávacím strediskom vo Francúzsku: službu nemožno financovať v rámci francúzskeho systému profesijného vzdelávania a fakturuje sa ako poradenstvo.
03 Cenové rozpätie
Prečo 6 500 a nie 14 000, alebo naopak.
Nevysvetlené rozpätie je iba zdvorilý spôsob, ako nepovedať nič. Toto je šesť faktorov, ktoré reálne hýbu cenou, a v akom smere.
| Faktor | Smerom k spodnej hranici | Smerom k hornej hranici |
|---|---|---|
| Bezpečnostné funkcie na posúdenie Úrovne vlastností, EN ISO 13849-1 |
Dve alebo tri funkcie, jednoduchá architektúra, certifikované komponenty s dostupnými údajmi o spoľahlivosti. | Osem alebo viac funkcií, nutnosť prepočítať úrovne vlastností, komponenty bez uverejnených údajov. |
| Stav návodu na použitie | Existuje použiteľný návod: stačí ho doplniť a preštruktúrovať. | Nič použiteľné, prípadne návod preložený z iného jazyka, za ktorého obsah nikto nezodpovedá. |
| Rozsah potrebných skúšok | Strojové zariadenie je vybavené meracími prístrojmi, merania dobehu existujú, protokoly sú dohľadateľné. | Všetko treba zmerať na mieste: časy dobehu, bezpečné vzdialenosti, správanie pri výpadku napájania. |
| Kategória strojového zariadenia | Nové Jediný výrobca, jediný reťazec zodpovednosti, jeden ucelený súbor skúšok. | Retrofit alebo dovoz: najprv treba určiť, kto je výrobcom, a potom rekonštruovať to, čo predchádzajúci nezanechal. |
| Jazykové verzie návodu na použitie | Uvedenie na trh v jedinom členskom štáte, jediný jazyk. | Viacero trhov: návod sa vypracúva v jazyku určenom každým dotknutým členským štátom. |
| Prvá dokumentácia alebo odvodená dokumentácia | Strojové zariadenie z rovnakého radu už dokumentáciu má: analýza, normy aj protokoly sa znovu použijú. | Prvá dokumentácia v rade. Táto vyžaduje najviac úsilia a slúži ako vzor pre všetky nasledujúce. |
Posledný bod je jediný, ktorý mení nákupnú stratégiu a nielen rozpočet. Pre výrobcu jednoúčelových strojov je prvá dokumentácia investíciou do celého radu, nie nákladom na jeden stroj: posúdenie rizík, zoznam použitých noriem a skúšobné protokoly sa prenášajú z jedného modelu na ďalší. Cena odvodenej dokumentácie sa v ponuke stanoví až po dokončení prvej, pretože závisí od toho, čo sa skutočne dá prevziať — a to sa vopred nedá odhadnúť.
04 Rozdelenie úloh
Kto čo robí a predovšetkým, kto podpisuje.
To je otázka, ktorá rozhoduje o hodnote dokumentácie v deň, keď ju niekto spochybní. Dávame prednosť tomu uviesť to otvorene tu, než v poznámke pod čiarou v cenovej ponuke.
Čo vypracujeme my
Posúdenie rizík, výber noriem a overenie ich stavu, vypracovanie návodu na použitie, návrh EÚ vyhlásenia o zhode, podrobné skúšobné protokoly krok za krokom a hosting digitálneho návodu na použitie.
Skúšky vykonávate vy
Zistenia na strojovom zariadení vykoná a podpíše vami poverený personál podľa našich protokolov. Práve to im dodáva právnu záväznosť: skúška overená tým, kto za stroj zodpovedá, má podstatne vyššiu váhu než skúška zaznamenaná externým dodávateľom na odchode.
Vyhlásenie podpisujete vy
EÚ vyhlásenie o zhode podpisuje výhradne výrobca. My ho nepodpisujeme, ani ho podpísať nemôžeme — dodávateľ, ktorý by vám to ponúkol, by vám predal bezcenný kus papiera.
Neúspešná skúška sa zapíše ako neúspešná a dokumentácia otvorene priznáva medzery spolu s postupom, ako ich odstrániť. Dokumentácia, ktorá by ukazovala len to, čo je v poriadku, by bola iba marketingovým materiálom, nie technickým dokumentom. Pozrieť vzorový pas stroja (FR) →
05 Naše hranice
Čo nerobíme.
Štyri skutočnosti, ktoré je dobré vedieť pred tým, ako nám zavoláte, a nie až po podpise zmluvy.
Nie sme notifikovaná osoba
Pri šiestich kategóriách z prílohy I časti A — medzi nimi pri bezpečnostných komponentoch s úplne alebo čiastočne samovyvíjajúcim sa správaním a strojových zariadeniach integrujúcich systémy s týmto správaním, ak zabezpečujú bezpečnostné funkcie — článok 25 ods. 2 vylučuje postup vnútornej kontroly výroby. Zapojenie notifikovanej osoby je povinné. Pripravíme technickú dokumentáciu, ktorá sa jej predkladá; nenahrádzame však jej posúdenie a celkový rozpočet sa posúva do úplne iného radu.
Nepredávame normy
Normy EN vydávajú normalizačné organizácie a sú spoplatnené. Dokumentácia uvádza uplatniteľné verzie a overuje ich stav v Úradnom vestníku; nákup samotných textov je na vás. Presne vám povieme, ktoré sú skutočne potrebné, aby ste nemuseli kupovať celý súbor noriem.
Nenavrhujeme strojové zariadenia
Ak z posúdenia rizík vyplynie, že chýba ochranné opatrenie, písomne to zaznamenáme a špecifikujeme požadovaný účinok. Konštrukčný návrh, nákup a montáž zariadenia sú však úlohou vašej konštrukčnej kancelárie alebo integrátora. Technická dokumentácia nerobí stroj bezpečným: preukazuje, že bezpečný je, alebo pomenúva, kde zatiaľ požiadavky nespĺňa.
Neriešime samotný ďalší predaj
Distribútor, ktorý na strojovom zariadení nič neupravuje a neuvádza na ňom svoje meno ani ochrannú známku, podlieha článku 15: povinnosť náležitej starostlivosti, ktorú možno vybaviť na jednej strane a neodôvodňuje vypracovanie technickej dokumentácie. Povieme vám to pri diagnostike a diagnostika tým bude ukončená.
06 Bezplatné nástroje
Tri nástroje, ktoré nič nestoja a nič za to nežiadajú.
Žiadny formulár, žiadne zadávanie e-mailu, žiadna oklieštená verzia. Sú voľne dostupné, pretože dodávateľ, ktorý svoju prácu ukáže až po podpise zmluvy, žiada priveľa dôvery za príliš málo dôkazov.
Rozhodovací strom pre retrofit
Šesť otázok, vďaka ktorým zistíte, či sa v dôsledku modernizácie stávate výrobcom strojového zariadenia v zmysle článku 18. Vygeneruje podpísateľný hodnotiaci list na založenie k dokumentácii zásahu: záznam, ktorý pri väčšine retrofitov úplne chýba.
Sebahodnotenie
Dvanásť otázok, okamžitý výsledok v ôsmich oblastiach vystavenia rizikám. Je to skrátená verzia diagnostiky: ukáže vám, či má zmysel objednať si úplnú.
Požiadavky a normy
Všetkých 163 základných požiadaviek prílohy III a 15 noriem s dvojitým stavom, pričom každá je overená voči textu uverejnenému v Úradnom vestníku a odkazuje na svoj zdroj. Je to náš interný pracovný stôl, sprístupnený v nezmenenej podobe.
07 Otázky o cenách
Na čo sa nás pýtajú pred podpisom.
Zaväzuje diagnostika k ďalším službám?
Nie a žiadna zmluvná klauzula to nepredpokladá. Diagnostika sa predáva samostatne a má plnú samostatnú hodnotu. Niekedy dospeje k záveru, že netreba bezodkladne robiť nič — napríklad pri distribútorovi, ktorý podlieha výlučne článku 15. A takýto výsledok je omnoho lepšie získať za 1 800 € než sa pol roka bezplatne spoliehať na domnienky.
Ako prebieha platba?
Diagnostika: pri odovzdaní správy. Technická dokumentácia: tridsať percent pri objednávke a zvyšok pri odovzdaní kompletnej dokumentácie. Predplatné: ročne, vopred. Splatnosť tridsať dní bankovým prevodom s právnymi náležitosťami podľa článku L441-9 francúzskeho Obchodného zákonníka. Pri diagnostike sa nepožaduje žiadna záloha.
A čo ak sa dokumentácia nedodá včas?
Lehota začína plynúť od sprístupnenia strojového zariadenia na skúšky, nie od podpisu: takmer vždy práve tento bod zdrží dokumentáciu a závisí od vášho plánovania výroby rovnako ako od nášho. Cenová ponuka stanovuje termín od tohto sprístupnenia a každé omeškanie z našej strany zakladá nárok na dobropis stanovený v zmluve.
Čo sa stane, ak predplatné zruším?
Získate späť všetky svoje údaje v exporte ZIP: dokumentácie, verzie, dôkazy, návody na použitie v prehľadateľnej podobe. Toto ustanovenie je priamo v zmluve, nezávisí od našej dobrej vôle. Povinnosť uchovávať návod k dispozícii desať rokov je vaša a dodávateľ, ktorý by si ho držal ako rukojemníka, by vás namiesto ochrany vystavil porušeniu predpisov.
Pôsobíte aj mimo Martiniku?
Áno. Dokumentácia sa pripravuje takmer výlučne na diaľku: ide o dokumentačnú časť a tá predstavuje podstatu práce. Priamo na strojovom zariadení sa vykonávajú iba skúšky, a tie realizujú vaši pracovníci podľa našich protokolov – práve preto, aby sa nefakturovali ani neočakávali žiadne výjazdy. Na Martiniku a Guadeloupe cestujeme bez cestovných nákladov.
Prečo iba dve dokumentácie mesačne?
Pretože je to reálna kapacita a priznať ju vopred je lepšie než ju zistiť s oneskorením. Dôkladná technická dokumentácia si vyžaduje šesť až osem týždňov práce s neodmysliteľným rozsahom štúdia a overovania. Pri viac ako dvoch za mesiac klesá kvalita oboch. Termíny na január 2027 sa už rezervujú.
Akú hodnotu má vaša práca, ak si to môžem spraviť sám?
Je veľmi pravdepodobné, že to dokážete, a sebahodnotenie aj prehľad požiadaviek a noriem sú tu na to, aby ste to mohli posúdiť bez platenia. To, čo predávame, je čas a overovanie: prehľad, ktorý udržiavame, si vyžiadal dvakrát porovnať 163 požiadaviek s textom uverejneným v Úradnom vestníku. Prvá kontrola opravila päť názvov a dve tvrdenia, ktoré v texte neboli; druhá vrátila do prehľadu trinásť oddielov, ktoré sme zlúčili s inými, vrátane obsahu návodu na použitie. Takýto typ chyby zvnútra bežnej dokumentácie nevidno.
Ako začať
Diagnostika alebo otázka.
Napíšte nám a popíšte svoje strojové zariadenia a svoju úlohu: výrobca, integrátor, dodávateľ retrofitu, dovozca, alebo ak to zatiaľ neviete. V odpovedi sa dozviete, čo sa na vás vzťahuje a či je diagnostika vhodná. Na konkrétnu otázku dostanete presnú odpoveď, bez priloženej cenovej ponuky.
BYSS GROUP SASU · Obchodný register (RCS) Fort-de-France 103 443 719 · Asistenčné služby pri vypracovaní technickej dokumentácie. Zodpovednosť za zhodu nesie výrobca. Dovozca preberá povinnosti vyplývajúce z článku 13 nariadenia (EÚ) 2023/1230 a v prípadoch podľa článku 17 sa sám stáva výrobcom.