Úvod / Sprievodca
Základný právny text
Nariadenie o strojových zariadeniach 2023/1230: čo sa naozaj zmení 20. januára 2027
Aktualizované 26. augusta 2026 · každé tvrdenie cituje svoj zdroj
Nariadenie (EÚ) 2023/1230 nahrádza smernicu 2006/42/ES o strojových zariadeniach. Dva zásadné rozdiely skôr, než prejdeme k akémukoľvek zoznamu: ide o nariadenie – priamo uplatniteľné, bez potreby vnútroštátnej transpozície, a teda identické vo všetkých 27 členských štátoch – a uplatňuje sa bez prechodného obdobia: každé strojové zariadenie uvedené na trh od 20. januára 2027 ho musí spĺňať bez ohľadu na štádium vývoja jeho výrobného radu.
Rozhodujúce dátumy (a jedna pasca)
| Dátum | Míľnik |
|---|---|
| 29.06.2023 | Uverejnenie nariadenia v Ú. v. EÚ L 165. |
| 04.07.2023 | Korigendum (Ú. v. EÚ L 169, s. 35): dátum uplatňovania sa posúva zo 14. na 20. januára 2027. Skutočná pasca: niektoré neopravené HTML verzie v systéme EUR-Lex stále uvádzajú „14. januára“. Rozhodujúci dátum je 20. |
| 15.05.2024 | Rozhodnutie (EÚ) 2024/1329 uverejňuje odkazy na normy EN ISO 13849-1:2023 a EN ISO 3691-4:2023 podľa smernice; norma 13849-1:2015 prestáva zakladať predpoklad zhody 15.05.2027. |
| 20.10.2026 | Najbližšia lehota. Korigendum posunulo dátum, ktorý článok 54 určuje pre článok 50, o tri roky: sankcie podľa článku 50 sú uplatniteľné až od tohto dátumu a členské štáty musia doň oznámiť svoje vnútroštátne pravidlá. |
| 08.07.2026 | „Digitálny omnibus“ – nariadenie (EÚ) 2026/1744 uverejnené v Ú. v. EÚ 24.07.2026 – presúva do nariadenia o strojových zariadeniach požiadavky týkajúce sa umelej inteligencie: delegované akty doplnia požiadavky do prílohy III, uplatniteľné najneskôr od 02.08.2028. |
| 20.01.2027 | Uplatňovanie. Smernica 2006/42/ES sa prestáva uplatňovať na nové uvedenia na trh. |
Päť noviniek, ktoré dajú zabrať
1 · Kybernetická bezpečnosť vstupuje do bezpečnosti strojových zariadení. Požiadavka 1.1.9 (príloha III) ukladá povinnosť chrániť kritické hardvérové a softvérové komponenty pred náhodným alebo úmyselným zneužitím a zhromažďovať dôkazy o každom zásahu do nich. Požiadavka 1.2.1 rozširuje spoľahlivosť ovládacích systémov na „odôvodnene predvídateľných úmyselných pokusov tretích strán“, s uchovávaním údajov o rozhodovaní počas jedného roka a záznamu o bezpečnostnom softvéri počas piatich rokov.
2 · Návod na použitie prechádza do digitálnej podoby. Článok 10 ods. 7 umožňuje poskytnúť návod na použitie v digitálnom formáte za presných podmienok: uvedenie spôsobu prístupu k nemu na strojovom zariadení, dostupnosť počas najmenej desiatich rokov, bezplatná papierová verzia, ak o ňu požiadajú pri kúpe. Všetky podrobnosti v našom špecializovanom sprievodcovi.
3 · Samovyvíjajúce sa správanie je regulované. Strojové zariadenia, ktorých logika sa vyvíja (strojové učenie), majú vymedzený priestor svojho pôsobenia a zaznamenávané svoje rozhodnutia; bezpečnostné komponenty založené na umelej inteligencii vstupujú do prílohy I a podliehajú sprísnenému posudzovaniu.
4 · Podstatná úprava prenáša zodpovednosť na dodávateľa retrofitu. Zásadná úprava strojového zariadenia v prevádzke z vás môže urobiť jeho výrobcu so všetkými povinnosťami. Náš sprievodca retrofitom: ide o najviac podceňované riziko tohto predpisu.
5 · Zodpovedá celý reťazec. Dovozcovia (čl. 13) a distribútori (čl. 15) majú vlastné povinnosti: overiť označenie, dokumentáciu a návod a odmietnuť sprístupniť na trhu nevyhovujúce strojové zariadenie. Technická dokumentácia zostáva orgánom k dispozícii počas desiatich rokov.
Harmonizované normy: presný stav k 26. augustu 2026
Toto je bod, ktorý takmer každý zhrňuje nesprávne, spresnime si ho preto akt po akte. Odkazy uverejnené podľa smernice 2006/42/ES dnes uvádza vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1586 (ktoré zrušilo rozhodnutie 2019/436), zmenené šiestimi predpismi, naposledy rozhodnutím (EÚ) 2026/546 uverejneným 13. marca 2026. A podľa nariadenia (EÚ) 2023/1230: zatiaľ nebol uverejnený odkaz na žiadnu normu; prvý balík sa očakáva koncom roka 2026. Praktický dôsledok: poctivá technická dokumentácia vedie dvojitý stav pri každej norme (smernica / nariadenie) a sleduje vykonávacie rozhodnutia; je to otázka nástrojov, nie názoru.
„Očakávaná“ norma nie je vyradená norma: ide o datovaný stav, ktorý sa pred každým vyhlásením overuje oproti súhrnnému zoznamu.
Kto musí čo robiť podľa svojej úlohy
- Výrobca — technická dokumentácia podľa prílohy IV (vrátane jej kybernetického aspektu), základné požiadavky podľa prílohy III, vyhovujúci návod na použitie, EÚ vyhlásenie podľa prílohy V, uchovávanie počas desiatich rokov.
- Dodávateľ retrofitu / používateľ vykonávajúci úpravu — písomné posúdenie každej úpravy; ak je podstatná, preberá plné povinnosti výrobcu.
- Dovozca — overenia podľa čl. 13, kontaktné údaje na strojovom zariadení, spolupráca s orgánmi; nesie zodpovednosť, ak je výrobca nedosiahnuteľný.
- Distribútor — náležitá starostlivosť podľa čl. 15 pred sprístupnením na trhu.
Kde konkrétne začať
- Zmerať medzeru — naša expresná diagnostika: 32 otázok, 8 oblastí, každý stav odôvodnený príslušným článkom. 1 800 €, dodanie výsledkov do dvoch týždňov.
- Riešiť stroj po stroji — technická dokumentácia v štruktúre podľa prílohy IV, skúšky vykonané a podpísané vašimi tímami podľa dodaných protokolov.
- Udržiavať pod dohľadom — pas stroja: digitálny návod na použitie cez QR kód, nemenné verzie, sledovanie uverejnených odkazov. Pozrieť si skutočný pas (FR).
Požiadať o expresnú diagnostiku
Zdroje
Nariadenie (EÚ) 2023/1230 — úplné znenie na portáli EUR-Lex · konsolidované vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1586 — 02023D1586-20260515 · Rozhodnutie (EÚ) 2024/1329 (odkazy uverejnené 15.05.2024) · Nariadenie (EÚ) 2026/1744 („Digital Omnibus“) · Súhrnný zoznam — Európska komisia. Stavy overené k 26.08.2026.