§ Offerta u prezzijiet · sas-26 ta’ Awwissu 2026
Dak li jiswa, u x’jagħmel il-prezz ivarja.
Erba’ servizzi, erba’ prezzijiet ippubblikati. Id-dokumentazzjoni teknika hija indikata bħala firxa ta’ prezzijiet għaliex fil-fatt tista’ tvarja sa d-doppju, u aktar ’l isfel it-tabella tispjega eżattament x’jinfluwenzaha. Prezz wieħed kien ibigħ aħjar, iżda kien ikun inqas preċiż.
Jiem li fadal
sal-20 ta’ Jannar 2027
Dokumentazzjoni teknika titħejja f’sitta sa tmien ġimgħat mill-mument li l-magna tkun disponibbli għall-ittestjar. Mhix id-data li tagħfas, iżda ż-żmien meħtieġ li jippreċediha.
01 Ir-rwol tiegħek
Qabel il-prezz, il-mistoqsija li tiddeċiedi kollox.
Ir-Regolament ma jikklassifikakx skont is-settur, iżda skont ir-rwol li taqdi. Żewġ kumpaniji fl-istess qasam, bl-istess magni, m’għandhomx l-istess obbligi u lanqas l-istess urġenza skont jekk jiddisinjawx, jimportawx, idawwrux fis-suq jew jimmodifikawx. Ir-rwol tiegħek jiddetermina dak li għandek bżonn, u xi kultant dak li m’għandekx bżonn.
02 Is-servizzi
Erba’ servizzi ewlenin, fl-ordni li fiha jintalbu.
Kull wieħed jinbiegħ separatament. L-ebda wieħed ma jobbliga għal dak li jmiss, u d-dijanjosi xi drabi tikkonkludi li m’hemm xejn urġenti x’isir, li xorta jibqa’ riżultat li kien jaqbel tixtrih milli tassumih.
Dijanjosi rapida
1.800 €
Tnejn u tletin mistoqsija dwar l-attività tiegħek, il-makkinarju tiegħek u r-rwoli tiegħek skont it-tifsira tar-Regolament. Bħala riżultat, rapport ta’ tmien paġni: l-esponiment tiegħek għall-20 ta’ Jannar 2027, qasam b’qasam, b’kull status iġġustifikat mill-artikolu rilevanti u mhux minn impressjoni.
Preżentazzjoni permezz ta’ vidjokonferenza fi żmien ħmistax-il jum, bir-rapport ikkunsinnat minn qabel. Jindika dak li qiegħed skont ir-regoli, dak li mhuwiex, u dak li ma jistax jiġi deċiż mingħajr ma tidher il-magna.
Riżultat: PDF ta’ 8 paġni + vidjokonferenza ta’ siegħa. Ma jidher l-ebda ammont fih: dijanjosi li tagħmel stima għat-tkomplija tagħha stess ma tibqax dijanjosi.
Dokumentazzjoni teknika ta’ magna
minn €6 500 sa €14 000 għal kull magna
Skont il-mudell tal-Anness IV: valutazzjoni tar-riskju skont l-EN ISO 12100 fil-fażijiet kollha tal-ħajja tal-magna, standards applikati bl-istatus doppju vverifikat tagħhom, taqsima dwar iċ-ċibersigurtà (rekwiżiti 1.1.9 u 1.2.1), struzzjonijiet għall-użu, abbozz tad-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE u l-protokolli tat-testijiet li jagħlqu kull lakuna fir-reġistru tal-provi.
Il-PDF jiġi mkejjel paġna b’paġna qabel ma jinħareġ — mingħajr test li joħroġ barra jew links miksura — u l-istess kontenut jibqa’ aċċessibbli online.
Minn sitt sa tmien ġimgħat minn meta l-magna ssir disponibbli għall-ittestjar. X’jagħmel il-prezz ivarja →
Il-passaport, abbonament annwali
minn €150 sa €300 għal kull magna fis-sena
Il-magna tirċievi l-kodiċi QR tagħha u l-paġna tagħha. Struzzjonijiet għall-użu diġitali ospitati f’konformità mal-Artikolu 10(7), verżjonijiet li ma jinbidlux b’timbru tal-ħin, kronoloġija aċċessibbli u monitoraġġ tal-istandards armonizzati li javżak meta standard li tinvoka jibdel l-istatus tiegħu.
L-obbligu li żżomm l-istruzzjonijiet disponibbli għal mill-inqas għaxar snin ma jibqax wegħda li ħadd ma jaf min se jieħu ħsiebha, iżda jsir servizz li jaħdem.
Il-prezz jiddependi mill-volum ta’ magni u mit-tul ta’ żmien. Esportazzjoni ZIP sħiħa tad-dejta tiegħek fi kwalunkwe ħin, bi klawżola fil-kuntratt: hosting ta’ għaxar snin mingħajr mod kif toħroġ minnu mhuwiex servizz, iżda sekwestru.
Taħriġ fil-kumpanija
€2 000 kuljum
Ġurnata fil-faċilitajiet tiegħek jew mill-bogħod, fuq il-makkinarju tiegħek u d-dokumentazzjoni tiegħek, mhux fuq eżempji. X’jinbidel bejn id-Direttiva u r-Regolament, kif jinqara l-Anness III, f’liema mument retrofit ibiddel ir-reġim tiegħu, kif jinżamm reġistru tal-provi li jiflaħ għal spezzjoni.
Sa massimu ta’ tmien persuni. BYSS GROUP mhuwiex korp ta’ taħriġ irreġistrat fi Franza: is-servizz ma jistax jiġi ffinanzjat fil-qafas tat-taħriġ professjonali Franċiż u jiġi fatturat bħala konsulenza.
03 Il-firxa
Għaliex €6 500 u mhux €14 000, jew bil-maqlub.
Firxa mingħajr spjegazzjoni hija mod edukat kif ma tgħid xejn. Dawn huma s-sitt fatturi li verament ibiddlu l-ammont, u f’liema direzzjoni.
| Dak li jvarja | Lejn in-naħa t’isfel tal-firxa | Lejn in-naħa ta’ fuq |
|---|---|---|
| Funzjonijiet ta’ sikurezza li jridu jiġu vvalutati Livelli ta’ prestazzjoni, EN ISO 13849-1 |
Żewġ funzjonijiet jew tlieta, arkitettura sempliċi, komponenti ċċertifikati bid-dejta ta’ affidabbiltà tagħhom. | Tmien funzjonijiet jew aktar, kalkoli tal-livell ta’ prestazzjoni li jridu jerġgħu jsiru, komponenti mingħajr dejta ppubblikata. |
| L-istat tal-istruzzjonijiet għall-użu | Jeżistu struzzjonijiet għall-użu li jistgħu jintużaw: iridu jiġu kkompletati u strutturati mill-ġdid. | Xejn li jista’ jintuża, jew struzzjonijiet tradotti minn lingwa oħra mingħajr ma ħadd jieħu r-responsabbiltà tal-kontenut. |
| Għadd ta’ testijiet li jridu jitwettqu | Il-magna hija mgħammra bi strumenti, il-kejl tat-twaqqif jeżisti, ir-rapporti jistgħu jinstabu faċilment. | Kollox irid jitkejjel fuq il-post: ħinijiet ta’ twaqqif, distanzi ta’ sikurezza, imġiba f’każ ta’ qtugħ ta’ enerġija. |
| Kategorija tal-magna | Ġdida Manifattur wieħed, katina waħda ta’ responsabbiltà, sett wieħed ta’ provi. | Retrofit jew importazzjoni: l-ewwel irid jiġi stabbilit min huwa l-manifattur u mbagħad jerġa’ jinbena dak li ma ħalliex ta’ qabel. |
| Lingwi tal-istruzzjonijiet għall-użu | Stat Membru wieħed biss ta’ introduzzjoni fis-suq, lingwa waħda. | Diversi swieq: l-istruzzjonijiet għall-użu jitfasslu bil-lingwa ddeterminata minn kull Stat Membru kkonċernat. |
| L-ewwel dokumentazzjoni jew dokumentazzjoni derivata | Magna tal-istess familja diġà għandha d-dokumentazzjoni tagħha: l-analiżi, l-istandards u l-protokolli jerġgħu jintużaw. | L-ewwel dokumentazzjoni tal-firxa ta’ prodotti. Hija dik li tiswa l-aktar, u dik li sservi ta’ mudell għal dawk kollha li jmiss. |
L-aħħar punt huwa l-uniku wieħed li jibdel politika tal-akkwist u mhux biss kwotazzjoni. Għal manifattur ta’ magni speċjali, l-ewwel dokumentazzjoni hija investiment għall-firxa kollha, mhux spiża ta’ magna waħda: il-valutazzjoni tar-riskju, il-lista ta’ standards applikati u l-protokolli tat-testijiet jgħaddu minn mudell għall-ieħor. Il-prezz ta’ dokumentazzjoni derivata jiġi ffissat fil-kwotazzjoni ladarba ssir l-ewwel waħda, peress li jiddependi minn dak li verament jerġa’ jintuża, u dan ma jistax wieħed jaqtgħu minn qabel.
04 It-tqassim
Min jagħmel xiex u, fuq kollox, min jiffirma.
Hija l-mistoqsija li tiddeċiedi l-valur tad-dokumentazzjoni dakinhar li xi ħadd jikkontestaha. Nippreferu niktbuha hawnhekk milli fi klawżola fil-qiegħ ta’ kwotazzjoni.
Aħna nħejju
Il-valutazzjoni tar-riskju, l-għażla tal-istandards u l-verifika tal-istatus tagħhom, it-tfassil tal-istruzzjonijiet għall-użu, l-abbozz tad-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE, il-protokolli tat-testijiet pass b’pass u l-hosting tal-istruzzjonijiet diġitali.
Inti twettaq it-testijiet
L-osservazzjonijiet fuq il-magna jitwettqu u jiġu ffirmati mill-persunal li tinnomina inti, skont il-protokolli tagħna. Dan huwa dak li jagħmilhom legalment oġġezzjonabbli: test attestat minn min iwieġeb għall-magna jiswa aktar minn wieħed attestat minn fornitur estern li jkun għaddej biss.
Inti tiffirma d-dikjarazzjoni
Id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE tiġi ffirmata biss mill-manifattur. Aħna ma niffirmawhiex, ma nistgħux niffirmawha, u fornitur li joffri li jagħmel dan ikun qed ibigħlek karta bla valur.
Test fallut jiġi rreġistrat bħala fallut, u d-dokumentazzjoni turi l-lakuni tagħha flimkien mal-protokoll li jagħlaqhom. Dokumentazzjoni li turi biss dak li hu tajjeb tkun argument tal-bejgħ, mhux dokument. Ara passaport kampjun (FR) →
05 Il-limiti
Dak li ma nagħmlux.
Erba’ affarijiet li tajjeb tkun taf qabel ma ċċemplilna u mhux wara li tkun iffirmajt.
M’aħniex korp notifikat
Għas-sitt kategoriji tal-Anness I, il-Parti A — fosthom il-komponenti tas-sikurezza b’imġiba awtoevoluttiva bis-sħiħ jew b’mod parzjali u l-makkinarju li jinkorpora sistemi b’tali mġiba, meta jiggarantixxu funzjonijiet ta’ sikurezza —, l-Artikolu 25(2) jagħlaq il-perkors tal-kontroll intern. L-intervent ta’ korp notifikat isir obbligatorju. Aħna nħejju d-dokumentazzjoni li se tiġi ppreżentata lilu; ma nissostitwixxux il-valutazzjoni tiegħu, u l-baġit ġenerali jinbidel f’ordni ta’ kobor differenti.
Ma nbigħux l-istandards
L-istandards EN huma ppubblikati mill-korpi tal-istandardizzazzjoni u jridu jitħallsu. Id-dokumentazzjoni tikkwota l-verżjonijiet applikabbli u tivverifika l-istatus tagħhom fil-Ġurnal Uffiċjali; l-akkwist tat-testijiet huwa f’idejk, u aħna ngħidulek liema huma verament meħtieġa minflok ma ngħinuk tixtri l-kollezzjoni kollha.
Aħna ma nfasslux il-magna
Jekk il-valutazzjoni tar-riskju tikkonkludi li hemm nieqsa miżura ta’ protezzjoni, aħna nniżżluha bil-miktub u nispeċifikaw l-effett mistenni. Id-disinn, ix-xiri u l-installazzjoni tal-apparat huma f’idejn l-uffiċċju tekniku tiegħek jew l-integratur tiegħek. Dokumentazzjoni ma tagħmilx magna sikura: turi li hija sikura, jew tgħid fejn għadha mhijiex.
Aħna ma nittrattawx il-bejgħ mill-ġdid sempliċi
Distributur li ma jimmodifika xejn u ma jpoġġi la ismu u lanqas it-trademark tiegħu huwa soġġett għall-Artikolu 15: obbligu ta’ diliġenza li jissolva f’paġna waħda u ma jiġġustifikax dokumentazzjoni teknika. Ngħidulek dan fid-dijanjosi, u d-dijanjosi tieqaf hemmhekk.
06 Bla ħlas
Tliet għodod li ma jiswew xejn u ma jitolbu xejn.
Mingħajr formola, mingħajr ebda indirizz x’tħalli, mingħajr verżjoni mnaqqsa. Qegħdin hemm għax fornitur li juri xogħlu biss wara l-iffirmar ikun qed jitlob ħafna fiduċja bi ftit provi biss.
Is-siġra tar-retrofit
Sitt mistoqsijiet biex tkun taf jekk il-modernizzazzjoni tiegħek tagħmlekx manifattur tal-magna skont it-tifsira tal-Artikolu 18. Tiġġenera skeda ta’ valutazzjoni li tista’ tiġi ffirmata biex tiġi mehmuża mad-dokumentazzjoni tal-intervent: il-prova li tkun nieqsa fi kważi kull retrofit.
L-awtovalutazzjoni
Tnax-il mistoqsija, riżultat immedjat dwar it-tmien oqsma tal-esponiment tiegħek. Hija l-verżjoni mqassra tad-dijanjosi: tgħidlek jekk jaqbilx tordna waħda sħiħa.
Rekwiżiti u standards
Il-163 rekwiżit essenzjali tal-Anness III u 15-il standard bi status doppju, kull wieħed iċċekkjat mat-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali u marbut mas-sors tiegħu. Huwa l-mejda tax-xogħol tagħna, ippubblikata kif inhi.
07 Mistoqsijiet dwar il-flus
Dak li jistaqsuna qabel ma jiffirmaw.
Id-dijanjosi torbot ma’ dak li jiġi wara?
Le, u l-ebda klawżola ma tipprevedi dan. Id-dijanjosi tinbiegħ separatament u hija suffiċjenti fiha nfisha. Xi drabi tikkonkludi li m’hemm xejn urġenti x’isir — pereżempju għal distributur soġġett biss għall-Artikolu 15 —, u huwa riżultat li kien aħjar tixtrih għal €1 800 milli toqgħod tassumi b’xejn għal sitt xhur.
Kif isir il-ħlas?
Dijanjosi: mal-kunsinna tar-rapport. Dokumentazzjoni teknika: it-tletin fil-mija mal-ordni u l-bqija mal-kunsinna tad-dokumentazzjoni sħiħa. Abbonament: annwali, bil-quddiem. Ħlas fi żmien tletin jum b’trasferiment, bl-avviżi legali tal-Artikolu L441-9 tal-Kodiċi tal-Kummerċ Franċiż. Ma jintalab l-ebda anticipo għal dijanjosi.
U jekk id-dokumentazzjoni ma titwassalx fil-ħin?
L-iskadenza tibda tgħodd minn meta l-magna titqiegħed għad-dispożizzjoni għall-provi, mhux mill-iffirmar: kważi dejjem huwa dan il-punt li jdewwem dokumentazzjoni, u jiddependi mill-ippjanar tal-produzzjoni tiegħek daqs kemm tagħna. Il-kwotazzjoni tiffissa d-data abbażi ta’ dik id-disponibbiltà, u kull dewmien attribwibbli lilna jagħti lok għal kreditu previst fil-kuntratt.
X’jiġri jekk inħassar l-abbonament?
Tirkupra d-data kollha tiegħek f’esportazzjoni f’format ZIP: dokumentazzjonijiet, verżjonijiet, provi, struzzjonijiet għall-użu, f’forma li tista’ tiġi kkonsultata. Il-klawżola tidher fil-kuntratt u ma tiddependix mir-rieda tajba tagħna. L-obbligu li żżomm l-istruzzjonijiet disponibbli għal għaxar snin huwa tiegħek, u fornitur li jżommhom bħala ostaġġ ipoġġik f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ konformità minflok protett.
Taħdmu barra minn Martinique?
Iva. Id-dokumentazzjoni titħejja kważi kompletament mill-bogħod: din hija l-parti dokumentarja, u tirrappreżenta l-essenzjal tax-xogħol. Il-provi biss isiru fuq il-magna, u jitwettqu mill-persunal tiegħek skont il-protokolli tagħna, proprju biex ma jiġi ffatturat u mistenni l-ebda vjaġġ. F’Martinique u Guadeloupe nindukraw il-post mingħajr spejjeż tal-ivvjaġġar.
Għaliex żewġ dokumentazzjonijiet biss fix-xahar?
Għax dik hija l-kapaċità reali, u li nħabbruha minn qabel huwa aħjar milli tiskopriha b’dewmien. Dokumentazzjoni teknika serja teħtieġ minn sitt sa tmien ġimgħat ta’ xogħol, b’sehem irreduċibbli ta’ qari u verifika. Lil hinn minn tnejn fix-xahar, il-kwalità tat-tnejn li huma tonqos. Id-dati ta’ Jannar 2027 diġà qegħdin jiġu bbukkjati.
X’jiswa x-xogħol tagħkom jekk nista’ nagħmlu jien stess?
Huwa possibbli ħafna li tista’, u kemm l-awtovalutazzjoni kif ukoll il-qafas ta’ referenza tar-rekwiżiti u l-istandards qegħdin hemm biex tkun tista’ tiġġudika mingħajr ma tħallasna. Dak li nbigħu huwa ħin u verifika: il-qafas ta’ referenza li nżommu aġġornat kien jeħtieġ reviżjoni ta’ 163 rekwiżit mat-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali, darbtejn. L-ewwel rawnd ikkoreġa ħames titli u żewġ stqarrijiet li ma kinux jidhru fit-test; it-tieni rawnd reġa’ daħħal fil-qafas tlettax-il taqsima li konna integrajna ma’ oħrajn, fosthom il-kontenut tal-istruzzjonijiet għall-użu. Żball bħal dan ma tarahx minn ġewwa dokumentazzjoni.
Biex tibda
Dijanjosi, jew mistoqsija.
Iktbilna billi tiddeskrivi l-magni tiegħek u r-rwol tiegħek: manifattur, integratur, kumpanija tar-retrofit, importatur, jew jekk għadekx ċert. It-tweġiba tindikalek x’japplika għalik u jekk id-dijanjosi hijiex f’waqtha. Mistoqsija preċiża tirċievi tweġiba preċiża, mingħajr ebda kwotazzjoni mehmuża.
BYSS GROUP SASU · Reġistru kummerċjali (RCS) Fort-de-France 103 443 719 · Għoti ta’ assistenza fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika. Ir-responsabbiltà tal-konformità taqa’ fuq il-manifattur. L-importatur jassumi l-obbligi speċifiċi tal-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) 2023/1230 u jsir hu stess manifattur fil-każijiet tal-Artikolu 17.