§ Oferta e preços · à data de 26 de agosto de 2026
O que custa, e o que faz variar o preço.
Quatro prestações, quatro preços publicados. A documentação técnica é indicada num intervalo porque o seu custo pode realmente duplicar — e, mais abaixo, a tabela diz exatamente o que o faz mudar. Um preço único teria vendido melhor e seria menos verdadeiro.
Dias restantes
até 20 de janeiro de 2027
Uma documentação técnica constrói-se em seis a oito semanas a partir do momento em que a máquina fica disponível para os ensaios. Não é a data que aperta, é o prazo que a antecede.
01 O seu papel
Antes do preço, a pergunta que decide tudo.
O regulamento não classifica as empresas por setor, mas pelo papel que desempenham. Duas empresas do mesmo ofício, com as mesmas máquinas, não têm nem as mesmas obrigações nem a mesma urgência consoante concebam, importem, distribuam ou alterem. O papel da sua empresa decide aquilo de que precisa — e por vezes aquilo de que não precisa.
02 As prestações
Quatro linhas, pela ordem em que se encomendam.
Cada uma vende-se isoladamente. Nenhuma obriga à seguinte — e o diagnóstico conclui por vezes que não há nada de urgente a fazer, o que continua a ser um resultado que valia mais comprar do que supor.
Diagnóstico rápido
1 800 €
Trinta e duas perguntas sobre a sua atividade, as suas máquinas e os seus papéis na aceção do regulamento. Em troca, um relatório de oito páginas: a sua exposição a 20 de janeiro de 2027, eixo a eixo, cada estado fundamentado no artigo que o justifica e não numa impressão.
Apresentação dos resultados por videoconferência no prazo de quinze dias, com o relatório entregue antes. Identifica o que está em ordem, o que não está e o que não se pode decidir sem olhar para a máquina.
Entregável: PDF de 8 páginas + videoconferência de uma hora. Não contém nenhum montante — um diagnóstico que orçamenta a sua própria continuação deixa de ser um diagnóstico.
Documentação técnica de uma máquina
6 500 a 14 000 € por máquina
Segundo o modelo do anexo IV: apreciação do risco segundo a EN ISO 12100 em todas as fases de vida, normas aplicadas com o respetivo duplo estado verificado, vertente de cibersegurança (requisitos 1.1.9 e 1.2.1), instruções de utilização, projeto de declaração UE de conformidade e os protocolos de ensaio que resolvem cada lacuna do registo de provas.
O PDF é medido página a página antes de sair — nenhum transbordo, nenhuma ligação quebrada — e o mesmo conteúdo continua consultável em linha.
Seis a oito semanas a partir do momento em que a máquina fica disponível para os ensaios. O que faz variar o preço →
O passaporte, subscrição anual
150 a 300 € por máquina e por ano
A máquina recebe o seu QR e a sua página. Instruções de utilização digitais alojadas nos termos do artigo 10.º, n.º 7, versões imutáveis com carimbo temporal, histórico consultável, e vigilância das normas harmonizadas, que avisa quando uma norma invocada pela sua empresa muda de estado.
A obrigação de manter as instruções disponíveis pelo menos dez anos deixa de ser um compromisso de que ninguém sabe quem se encarrega e torna-se um serviço em funcionamento.
O preço depende do volume de máquinas e da duração. Exportação ZIP integral dos seus dados a qualquer momento, com cláusula no contrato — um alojamento de dez anos sem porta de saída não é um serviço, é uma tomada de reféns.
Formação na empresa
2 000 € por dia
Um dia nas suas instalações ou à distância, sobre as suas máquinas e as suas documentações, não sobre exemplos. O que muda entre a diretiva e o regulamento, como se lê o anexo III, em que momento um retrofit muda de regime, como se mantém um registo de provas que resista a uma inspeção.
Até oito pessoas. A BYSS GROUP não é um organismo de formação registado em França: a prestação não pode ser financiada no âmbito da formação profissional francesa e é faturada como consultoria.
03 O intervalo
Porquê 6 500 e não 14 000, ou o inverso.
Um intervalo que não se explica é uma forma educada de não dizer nada. Eis as seis coisas que fazem realmente mexer o valor, e em que sentido.
| O que varia | Para o limite inferior do intervalo | Para o limite superior |
|---|---|---|
| Funções de segurança a avaliar Níveis de desempenho, EN ISO 13849-1 |
Duas ou três funções, arquitetura simples, componentes certificados com os respetivos dados de fiabilidade. | Oito funções ou mais, cálculos de nível de desempenho a refazer, componentes sem dados publicados. |
| Estado das instruções | Existem instruções aproveitáveis: é preciso completá-las e reestruturá-las. | Nada utilizável, ou instruções traduzidas de outra língua sem que ninguém responda pelo conteúdo. |
| Número de ensaios a realizar | A máquina está instrumentada, as medições de paragem existem, os relatórios podem ser encontrados. | Tudo tem de ser medido no local: tempos de paragem, distâncias de segurança, comportamento em caso de corte de energia. |
| Categoria da máquina | Nova Um único fabricante, uma única cadeia de responsabilidade, um único conjunto de provas. | Retrofit ou importação — é preciso primeiro estabelecer quem é o fabricante, e depois reconstituir o que o anterior não deixou. |
| Línguas das instruções | Um único Estado-Membro de colocação no mercado, uma única língua. | Vários mercados: as instruções são redigidas na língua determinada por cada Estado-Membro em causa. |
| Primeira documentação ou documentação derivada | Uma máquina da mesma família já tem a sua documentação: a análise, as normas e os protocolos reutilizam-se. | Primeira documentação da gama. É a que custa, e é a que serve de molde a todas as seguintes. |
O último ponto é o único que muda uma política de compras, e não apenas um orçamento. Para um construtor de máquinas especiais, a primeira documentação é um investimento de gama, não uma despesa de máquina: a apreciação do risco, a lista das normas aplicadas e os protocolos de ensaio transpõem-se de um modelo para o seguinte. O preço de uma documentação derivada é fixado no orçamento, depois de feita a primeira, porque depende do que realmente se reutiliza — e isso não se adivinha antes.
04 A repartição
Quem faz o quê e, sobretudo, quem assina.
É a pergunta que decide o valor da documentação no dia em que alguém a contesta. Preferimos escrevê-lo aqui, e não numa cláusula no fundo de um orçamento.
Nós elaboramos
A apreciação do risco, a escolha das normas e a verificação do respetivo estado, a redação das instruções de utilização, o projeto de declaração UE, os protocolos de ensaio passo a passo, o alojamento das instruções de utilização digitais.
Executa os ensaios
As constatações na máquina são conduzidas e assinadas pelo pessoal que designar, segundo os nossos protocolos. É isso que as torna oponíveis: um ensaio constatado por quem responde pela máquina vale mais do que um ensaio constatado por um prestador de passagem.
Assina a declaração
A declaração UE de conformidade é assinada exclusivamente pelo fabricante. Não a assinamos, não a podemos assinar, e um prestador que se propusesse fazê-lo estaria a vender um papel sem valor.
Um ensaio falhado regista-se como falhado, e a documentação mostra as suas lacunas com o protocolo que as resolve. Uma documentação que só mostrasse o que está bem seria um argumento de venda, não um documento. Ver um espécime de passaporte (FR) →
05 Os limites
O que não fazemos.
Quatro coisas que vale mais saber antes de nos contactar do que depois de assinar.
Não somos um organismo notificado
Para as seis categorias da parte A do anexo I — entre elas os componentes de segurança com comportamento autoevolutivo, baseado em aprendizagem automática, e as máquinas que incorporam sistemas desse tipo, quando asseguram funções de segurança — o artigo 25.º, n.º 2, fecha a via do controlo interno. A intervenção de um organismo notificado torna-se obrigatória. Preparamos a documentação que lhe será apresentada; não substituímos a sua avaliação, e o orçamento global muda de ordem de grandeza.
Não vendemos as normas
As normas EN são editadas pelos organismos de normalização e são pagas. A documentação cita as versões aplicáveis e verifica o respetivo estado no Jornal Oficial; a aquisição dos textos fica a cargo da sua empresa, e indicamos quais são realmente necessários em vez de fazer comprar a coleção inteira.
Não concebemos a máquina
Se a apreciação do risco concluir que falta uma medida de proteção, registamo-lo por escrito e especificamos o efeito esperado. A conceção, a compra e a instalação do dispositivo cabem ao seu gabinete de engenharia ou ao seu integrador. Uma documentação não torna uma máquina segura: demonstra que o é, ou diz onde ainda não o é.
Não tratamos a mera revenda
O distribuidor que não altera nada e não apõe o seu nome nem a sua marca está sujeito ao artigo 15.º: uma obrigação de diligência que se resolve numa página e não justifica uma documentação técnica. Dizemo-lo logo no diagnóstico, e o diagnóstico fica por aí.
06 Gratuito
Três ferramentas que não custam nada e não pedem nada.
Sem formulário, sem endereço a deixar, sem versão limitada. Estão aqui porque um prestador que só mostra o seu trabalho depois da assinatura pede muita confiança em troca de poucas provas.
A árvore do retrofit
Seis perguntas para saber se a modernização que realiza faz da sua empresa o fabricante da máquina, na aceção do artigo 18.º. Produz uma ficha de avaliação para assinar, a juntar à documentação da intervenção — o registo que falta em quase todos os retrofits.
A autoavaliação
Doze perguntas, um resultado imediato sobre os seus oito eixos de exposição. É a versão curta do diagnóstico: indica se se justifica encomendar um.
O referencial
Os 163 requisitos essenciais do anexo III e 15 normas com duplo estado, cada um revisto face ao texto publicado no Jornal Oficial e remetido para a sua fonte. É a nossa mesa de trabalho, publicada tal como está.
07 Questões de dinheiro
O que nos perguntam antes de assinar.
O diagnóstico obriga a contratar o resto?
Não, e nenhuma cláusula o prevê. O diagnóstico vende-se isoladamente e basta-se a si próprio. Por vezes conclui que não há nada de urgente a fazer — para um distribuidor abrangido apenas pelo artigo 15.º, por exemplo — e é um resultado que valia mais comprar por 1 800 € do que supor gratuitamente durante seis meses.
Como se processa o pagamento?
Diagnóstico: na entrega do relatório. Documentação técnica: trinta por cento na encomenda, o saldo na entrega da documentação completa. Subscrição: anual, paga antecipadamente. Pagamento a trinta dias por transferência bancária, com as menções legais do artigo L441-9 do Código Comercial francês. Não é pedido qualquer adiantamento para um diagnóstico.
E se a documentação não for entregue dentro do prazo?
O prazo conta a partir do momento em que a máquina fica disponível para os ensaios, e não da assinatura — é quase sempre este ponto que atrasa uma documentação, e depende do seu planeamento de produção tanto como do nosso. O orçamento fixa a data a partir dessa disponibilidade, e qualquer atraso que nos seja imputável dá lugar a uma nota de crédito prevista no contrato.
O que acontece se eu cancelar a subscrição?
Recupera a totalidade dos seus dados numa exportação ZIP: documentações, versões, provas, instruções, na sua forma consultável. A cláusula está no contrato, não depende da nossa boa vontade. A obrigação de manter as instruções disponíveis durante dez anos é sua, e um prestador que as mantivesse reféns deixá-lo-ia em incumprimento em vez de em segurança.
Trabalham fora da Martinica?
Sim. A documentação é construída quase integralmente à distância — é a parte documental, e representa o essencial do trabalho. Só os ensaios se fazem na máquina, e são conduzidos pelo seu pessoal segundo os nossos protocolos, precisamente para que nenhuma deslocação seja faturada nem esperada. Na Martinica e em Guadalupe, deslocamo-nos sem cobrar despesas de deslocação.
Porquê apenas duas documentações por mês?
Porque é a capacidade real, e anunciá-la vale mais do que descobri-la tarde demais. Uma documentação técnica séria exige seis a oito semanas de trabalho, com uma parte irredutível de leitura e de verificação. Acima de duas por mês, a qualidade de ambas baixa. As vagas de janeiro de 2027 já estão a ser reservadas.
Que valor tem o vosso trabalho, se eu o puder fazer sozinho?
É perfeitamente possível que possa, e tanto a autoavaliação como o referencial existem para lhe permitir julgá-lo sem nos pagar. O que vendemos é tempo e verificação: o referencial que mantemos exigiu a revisão de 163 requisitos face ao texto publicado no Jornal Oficial, duas vezes. A primeira passagem corrigiu cinco títulos e duas afirmações que não constavam do texto; a segunda devolveu ao referencial treze secções que tínhamos integrado noutras, entre elas o conteúdo das instruções de utilização. Este tipo de erro não se vê a partir do interior de uma documentação.
Para começar
Um diagnóstico, ou uma pergunta.
Escreva-nos descrevendo as suas máquinas e o seu papel — fabricante, integrador, empresa de retrofit, importador, ou ainda não sabe. A resposta diz o que se aplica à sua empresa, e se o diagnóstico se justifica. Uma pergunta precisa recebe uma resposta precisa, sem orçamento anexo.
BYSS GROUP SASU · Registo comercial (RCS) de Fort-de-France 103 443 719 · Prestação de assistência na elaboração da documentação técnica. A responsabilidade pela conformidade cabe ao fabricante. O importador assume as obrigações próprias do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2023/1230, e torna-se ele próprio fabricante nos casos do artigo 17.º.