§ Oferta y precios · a 26 de agosto de 2026
Lo que cuesta, y lo que hace variar el precio.
Cuatro prestaciones, cuatro precios publicados. La documentación técnica se indica en una horquilla porque varía realmente hasta el doble, y más abajo la tabla dice exactamente qué la desplaza. Un precio único habría vendido mejor y habría sido menos cierto.
Días restantes
hasta el 20 de enero de 2027
Una documentación técnica se elabora en seis a ocho semanas a partir del momento en que la máquina está disponible para los ensayos. No es la fecha lo que apremia, sino el plazo que la precede.
01 Su papel
Antes del precio, la pregunta que lo decide todo.
El Reglamento no le clasifica por sector, sino por el papel que desempeña. Dos empresas del mismo oficio, con las mismas máquinas, no tienen ni las mismas obligaciones ni la misma urgencia según diseñen, importen, distribuyan o modifiquen. El suyo determina lo que necesita, y a veces lo que no necesita.
02 Las prestaciones
Cuatro líneas, en el orden en que se contratan.
Cada una se vende por separado. Ninguna obliga a la siguiente, y el diagnóstico concluye a veces que no hay nada urgente que hacer, lo cual sigue siendo un resultado que valía más comprar que suponer.
Diagnóstico exprés
1.800 €
Treinta y dos preguntas sobre su actividad, sus máquinas y sus papeles en el sentido del Reglamento. A cambio, un informe de ocho páginas: su exposición al 20 de enero de 2027, eje por eje, con cada estado fundamentado en el artículo que lo justifica y no en una impresión.
Presentación por videoconferencia en un plazo de quince días, con el informe entregado antes. Indica lo que está en regla, lo que no lo está y lo que no puede decidirse sin ver la máquina.
Entregable: PDF de 8 páginas + videoconferencia de una hora. No figura en él ningún importe: un diagnóstico que presupuesta su propia continuación deja de ser un diagnóstico.
Documentación técnica de una máquina
de 6.500 a 14.000 € por máquina
Según el modelo del anexo IV: apreciación del riesgo según EN ISO 12100 en todas las fases de la vida de la máquina, normas aplicadas con su doble estado verificado, apartado de ciberseguridad (requisitos 1.1.9 y 1.2.1), instrucciones de uso, proyecto de declaración UE de conformidad y los protocolos de ensayo que cierran cada laguna del registro de pruebas.
El PDF se mide página a página antes de salir —sin desbordamientos ni enlaces rotos— y el mismo contenido sigue siendo consultable en línea.
De seis a ocho semanas a partir de la puesta a disposición de la máquina para los ensayos. Qué hace variar el precio →
El pasaporte, suscripción anual
de 150 a 300 € por máquina y año
La máquina recibe su QR y su página. Instrucciones de uso digitales alojadas conforme al artículo 10, apartado 7, versiones inmutables con sello de tiempo, historial consultable y una vigilancia de las normas armonizadas que le avisa cuando una norma que usted invoca cambia de estado.
La obligación de mantener las instrucciones disponibles al menos diez años deja de ser un compromiso del que nadie sabe quién se hace cargo y se convierte en un servicio en funcionamiento.
El precio depende del volumen de máquinas y de la duración. Exportación ZIP íntegra de sus datos en cualquier momento, con cláusula en el contrato: un alojamiento de diez años sin puerta de salida no es un servicio, es un secuestro.
Formación en la empresa
2.000 € por día
Una jornada en sus instalaciones o a distancia, sobre sus máquinas y sus documentaciones, no sobre ejemplos. Lo que cambia entre la Directiva y el Reglamento, cómo se lee el anexo III, en qué momento un retrofit cambia de régimen, cómo se lleva un registro de pruebas que resista una inspección.
Hasta ocho personas. BYSS GROUP no es un organismo de formación registrado en Francia: la prestación no puede financiarse en el marco de la formación profesional francesa y se factura como consultoría.
03 La horquilla
Por qué 6.500 y no 14.000, o al revés.
Una horquilla que no se explica es una forma educada de no decir nada. Estas son las seis cosas que realmente desplazan la cifra, y en qué sentido.
| Lo que varía | Hacia la parte baja de la horquilla | Hacia la parte alta |
|---|---|---|
| Funciones de seguridad que evaluar Niveles de prestaciones, EN ISO 13849-1 |
Dos o tres funciones, arquitectura sencilla, componentes certificados con sus datos de fiabilidad. | Ocho funciones o más, cálculos de nivel de prestaciones que rehacer, componentes sin datos publicados. |
| Estado de las instrucciones | Existen unas instrucciones aprovechables: hay que completarlas y reestructurarlas. | Nada utilizable, o unas instrucciones traducidas de otra lengua sin que nadie responda del contenido. |
| Número de ensayos que realizar | La máquina está instrumentada, las mediciones de parada existen, los informes se pueden localizar. | Todo debe medirse in situ: tiempos de parada, distancias de seguridad, comportamiento ante un corte de energía. |
| Categoría de la máquina | Nueva Un solo fabricante, una sola cadena de responsabilidad, un solo conjunto de pruebas. | Retrofit o importación: primero hay que establecer quién es el fabricante y después reconstruir lo que el anterior no dejó. |
| Lenguas de las instrucciones | Un solo Estado miembro de introducción en el mercado, una sola lengua. | Varios mercados: las instrucciones se redactan en la lengua que determine cada Estado miembro de que se trate. |
| Primera documentación o documentación derivada | Una máquina de la misma familia ya tiene su documentación: el análisis, las normas y los protocolos se reutilizan. | Primera documentación de la gama. Es la que cuesta, y la que sirve de molde para todas las siguientes. |
El último punto es el único que cambia una política de compras y no solo un presupuesto. Para un fabricante de máquinas especiales, la primera documentación es una inversión de gama, no un gasto de máquina: la apreciación del riesgo, la lista de normas aplicadas y los protocolos de ensayo se trasladan de un modelo al siguiente. El precio de una documentación derivada se fija en el presupuesto una vez hecha la primera, porque depende de lo que realmente se reutiliza, y eso no se adivina de antemano.
04 El reparto
Quién hace qué y, sobre todo, quién firma.
Es la pregunta que decide el valor de la documentación el día en que alguien la impugna. Preferimos escribirlo aquí antes que en una cláusula al pie de un presupuesto.
Nosotros elaboramos
La apreciación del riesgo, la elección de las normas y la verificación de su estado, la redacción de las instrucciones de uso, el proyecto de declaración UE, los protocolos de ensayo paso a paso y el alojamiento de las instrucciones de uso digitales.
Usted ejecuta los ensayos
Las constataciones en la máquina las realiza y firma el personal que usted designe, siguiendo nuestros protocolos. Eso es lo que las hace oponibles: un ensayo constatado por quien responde de la máquina vale más que uno constatado por un proveedor de paso.
Usted firma la declaración
La declaración UE de conformidad la firma únicamente el fabricante. Nosotros no la firmamos, no podemos firmarla, y un proveedor que se ofreciera a hacerlo le estaría vendiendo un papel sin valor.
Un ensayo fallido se registra como fallido, y la documentación muestra sus lagunas con el protocolo que las cierra. Una documentación que solo mostrara lo que está bien sería un argumento de venta, no un documento. Ver un pasaporte de muestra (FR) →
05 Los límites
Lo que no hacemos.
Cuatro cosas que conviene saber antes de llamarnos y no después de haber firmado.
No somos un organismo notificado
Para las seis categorías del anexo I, parte A —entre ellas los componentes de seguridad con comportamiento total o parcialmente autoevolutivo y las máquinas que incorporan sistemas con ese comportamiento, cuando garantizan funciones de seguridad—, el artículo 25, apartado 2, cierra la vía del control interno. La intervención de un organismo notificado pasa a ser obligatoria. Preparamos la documentación que se le presentará; no sustituimos su evaluación, y el presupuesto global cambia de orden de magnitud.
No vendemos las normas
Las normas EN las editan los organismos de normalización y son de pago. La documentación cita las versiones aplicables y verifica su estado en el Diario Oficial; la adquisición de los textos corre de su cuenta, y le decimos cuáles son realmente necesarios en lugar de hacerle comprar la colección.
No diseñamos la máquina
Si la apreciación del riesgo concluye que falta una medida de protección, lo dejamos por escrito y especificamos el efecto esperado. El diseño, la compra y la instalación del dispositivo corresponden a su oficina técnica o a su integrador. Una documentación no hace que una máquina sea segura: demuestra que lo es, o dice dónde todavía no lo es.
No nos ocupamos de la mera reventa
El distribuidor que no modifica nada y no coloca ni su nombre ni su marca está sujeto al artículo 15: una obligación de diligencia que se resuelve en una página y no justifica una documentación técnica. Se lo diremos en el diagnóstico, y el diagnóstico terminará ahí.
06 Gratuito
Tres herramientas que no cuestan nada y no piden nada.
Sin formulario, sin dirección que dejar, sin versión recortada. Están ahí porque un proveedor que solo enseña su trabajo después de la firma pide mucha confianza a cambio de pocas pruebas.
El árbol del retrofit
Seis preguntas para saber si su modernización le convierte en fabricante de la máquina en el sentido del artículo 18. Genera una ficha de evaluación firmable para adjuntar a la documentación de la intervención: la constancia que falta en casi todos los retrofits.
La autoevaluación
Doce preguntas, un resultado inmediato sobre sus ocho ejes de exposición. Es la versión corta del diagnóstico: le dice si conviene encargar uno.
Requisitos y normas
Los 163 requisitos esenciales del anexo III y 15 normas con doble estado, cada uno revisado contra el texto publicado en el Diario Oficial y remitido a su fuente. Es nuestra mesa de trabajo, publicada tal cual.
07 Cuestiones de dinero
Lo que nos preguntan antes de firmar.
¿El diagnóstico compromete a lo que viene después?
No, y ninguna cláusula lo prevé. El diagnóstico se vende por separado y se basta a sí mismo. A veces concluye que no hay nada urgente que hacer —para un distribuidor sujeto únicamente al artículo 15, por ejemplo—, y es un resultado que valía más comprar por 1.800 € que suponer gratis durante seis meses.
¿Cómo se realiza el pago?
Diagnóstico: a la entrega del informe. Documentación técnica: el treinta por ciento al hacer el pedido y el resto a la entrega de la documentación completa. Suscripción: anual, por adelantado. Pago a treinta días por transferencia, con las menciones legales del artículo L441-9 del Código de Comercio francés. No se pide ningún anticipo para un diagnóstico.
¿Y si la documentación no se entrega en plazo?
El plazo empieza a contar a partir de la puesta a disposición de la máquina para los ensayos, no de la firma: casi siempre es este punto el que retrasa una documentación, y depende de su planificación de la producción tanto como de la nuestra. El presupuesto fija la fecha a partir de esa puesta a disposición, y todo retraso que nos sea imputable da lugar a un abono previsto en el contrato.
¿Qué ocurre si doy de baja la suscripción?
Recupera la totalidad de sus datos en una exportación ZIP: documentaciones, versiones, pruebas, instrucciones de uso, en su forma consultable. La cláusula figura en el contrato, no depende de nuestra buena voluntad. La obligación de mantener las instrucciones disponibles diez años es suya, y un proveedor que las retuviera como rehenes le pondría en situación de incumplimiento en lugar de a salvo.
¿Trabajan fuera de Martinica?
Sí. La documentación se elabora a distancia casi en su totalidad: es la parte documental, y representa lo esencial del trabajo. Solo los ensayos se hacen en la máquina, y los realiza su personal siguiendo nuestros protocolos, precisamente para que no se facture ni se espere ningún desplazamiento. En Martinica y Guadalupe nos desplazamos sin gastos de viaje.
¿Por qué solo dos documentaciones al mes?
Porque es la capacidad real, y anunciarla es mejor que descubrirla con retraso. Una documentación técnica seria requiere de seis a ocho semanas de trabajo, con una parte irreducible de lectura y verificación. Por encima de dos al mes, la calidad de ambas baja. Las fechas de enero de 2027 ya se están reservando.
¿Qué vale su trabajo si puedo hacerlo yo mismo?
Es muy posible que pueda, y tanto la autoevaluación como el repertorio de requisitos y normas están ahí para que pueda juzgarlo sin pagarnos. Lo que vendemos es tiempo y verificación: el repertorio que mantenemos ha exigido revisar 163 requisitos contra el texto publicado en el Diario Oficial, dos veces. La primera pasada corrigió cinco títulos y dos afirmaciones que no figuraban en el texto; la segunda devolvió al repertorio trece secciones que habíamos integrado en otras, entre ellas el contenido de las instrucciones de uso. Este tipo de error no se ve desde dentro de una documentación.
Para empezar
Un diagnóstico, o una pregunta.
Escríbanos describiendo sus máquinas y su papel: fabricante, integrador, empresa de retrofit, importador, o aún no lo sabe. La respuesta le indica lo que se le aplica y si procede el diagnóstico. Una pregunta precisa recibe una respuesta precisa, sin presupuesto adjunto.
BYSS GROUP SASU · Registro mercantil (RCS) de Fort-de-France 103 443 719 · Prestación de asistencia en la elaboración de la documentación técnica. La responsabilidad de la conformidad recae en el fabricante. El importador asume las obligaciones propias del artículo 13 del Reglamento (UE) 2023/1230 y pasa a ser él mismo fabricante en los casos del artículo 17.