O Regulamento de Máquinas aplica-se a 14 ou a 20 de janeiro de 2027?

A 20 de janeiro de 2027. O texto inicial continha um erro de data, corrigido pela retificação publicada no JO L 169 de 4 de julho de 2023 — algumas versões HTML não retificadas ainda mostram «14 de janeiro». A data aplicável é 20 de janeiro de 2027.

Uma máquina vendida antes de 2027 tem de ser posta em conformidade?

Não: o regulamento aplica-se às máquinas colocadas no mercado a partir de 20 de janeiro de 2027. O regulamento não se aplica retroativamente: uma máquina já colocada no mercado ao abrigo do regime anterior não tem de voltar a ser posta em conformidade por esse motivo. A sua exploração e a sua manutenção em condições de segurança continuam, no entanto, sujeitas às demais obrigações aplicáveis, e uma alteração substancial pode gerar obrigações de fabricante nos termos do artigo 18.º.

As minhas normas harmonizadas da Diretiva 2006/42 continuam a valer ao abrigo do regulamento?

Não automaticamente: a presunção de conformidade está associada às normas cujas referências foram publicadas no JOUE ao abrigo do ato aplicável. À data de 26 de agosto de 2026, ainda não foi publicada a referência de nenhuma norma ao abrigo do Regulamento 2023/1230 — as publicações chegarão por vagas até à data de aplicação.

Início / Guia

O texto fundador

Regulamento de Máquinas 2023/1230: o que muda realmente a 20 de janeiro de 2027

Atualizado a 26 de agosto de 2026 · cada afirmação cita a sua fonte

O Regulamento (UE) 2023/1230 substitui a Diretiva Máquinas 2006/42/CE. Duas diferenças de fundo antes de qualquer lista: é um regulamento — diretamente aplicável, sem transposição nacional e, por isso, idêntico nos 27 Estados-Membros — e aplica-se sem período transitório: qualquer máquina colocada no mercado a partir de 20 de janeiro de 2027 tem de o cumprir, seja qual for o ponto em que se encontre a adaptação da sua gama.

As datas que contam (e uma armadilha)

Data	Acontecimento
29.06.2023	Publicação do regulamento no JO L 165.
04.07.2023	Retificação (JO L 169, p. 35): a data de aplicação passa de 14 para 20 de janeiro de 2027. Armadilha real: algumas versões HTML não retificadas do EUR-Lex ainda mostram «14 de janeiro». A data aplicável é o dia 20.
15.05.2024	A Decisão de Execução (UE) 2024/1329 publica as referências da EN ISO 13849-1:2023 e da EN ISO 3691-4:2023 ao abrigo da diretiva; a 13849-1:2015 deixa de conferir presunção de conformidade a 15.05.2027.
20.10.2026	O prazo mais próximo. A retificação adiou em três anos a data que o artigo 54.º fixa para o artigo 50.º: as sanções do artigo 50.º só se aplicam a partir desta data, até à qual os Estados-Membros devem ter notificado o seu regime nacional.
08.07.2026	O «Digital Omnibus» — Regulamento (UE) 2026/1744, publicado no JO de 24.07.2026 — integra os requisitos relativos à IA no Regulamento de Máquinas: atos delegados «aplicáveis até 2 de agosto de 2028» aditarão requisitos ao anexo III.
20.01.2027	Aplicação. A Diretiva 2006/42/CE deixa de se aplicar às novas colocações no mercado.

As cinco novidades que dão trabalho

1 · A cibersegurança entra na segurança das máquinas. O requisito 1.1.9 (anexo III) impõe a proteção dos componentes de hardware e do software críticos contra a corrupção, acidental ou intencional, e a recolha de dados que evidenciem qualquer intervenção nos mesmos. O requisito 1.2.1 estende a fiabilidade dos sistemas de comando às «tentativas maliciosas, razoavelmente previsíveis, conducentes a uma situação perigosa levadas a cabo por terceiros» — com conservação dos dados sobre a tomada de decisões durante um ano e do registo do software de segurança durante cinco anos.

2 · As instruções de utilização passam a ser digitais. O artigo 10.º, n.º 7, autoriza as instruções de utilização em formato digital, em condições precisas — indicação na máquina do modo de acesso, disponibilidade durante pelo menos dez anos, versão impressa gratuita a pedido no momento da aquisição. Todos os pormenores no nosso guia dedicado.

3 · O comportamento autoevolutivo passa a ser regulado. As máquinas cuja lógica evolui (aprendizagem) ficam com o seu espaço de deslocação delimitado e as suas decisões registadas; os componentes de segurança baseados em IA enquadram-se no anexo I e estão sujeitos a uma avaliação reforçada.

4 · A alteração substancial responsabiliza a empresa de retrofit. Alterar profundamente uma máquina em serviço pode fazer da sua empresa o fabricante dessa máquina, com todas as obrigações. O nosso guia sobre o retrofit — é o risco mais subestimado do texto.

5 · Toda a cadeia responde. Os importadores (art. 13.º) e os distribuidores (art. 15.º) têm obrigações próprias: verificar a marcação, a documentação e as instruções de utilização, e recusar a disponibilização no mercado de uma máquina não conforme. A documentação técnica permanece à disposição das autoridades durante dez anos.

Normas harmonizadas: o estado exato a 26 de agosto de 2026

É o ponto que quase toda a gente resume mal; precisemo-lo, portanto, ato a ato. As referências publicadas ao abrigo da Diretiva 2006/42 constam hoje da Decisão de Execução (UE) 2023/1586 (que revogou a 2019/436), alterada seis vezes — a última pela Decisão de Execução (UE) 2026/546, de 12 de março de 2026. E ao abrigo do Regulamento 2023/1230: ainda não foi publicada a referência de nenhuma norma — o primeiro lote é esperado no final de 2026. Consequência prática: uma documentação técnica séria mantém um duplo estado por norma (diretiva / regulamento) e acompanha as decisões de execução; é uma questão de ferramentas, não de opinião.

Uma norma «pendente» não é uma norma posta de parte: é um estado datado, confrontado com a lista recapitulativa antes de qualquer declaração.

Quem deve fazer o quê, por papel

Fabricante — documentação técnica do anexo IV (com a vertente de cibersegurança), requisitos essenciais do anexo III, instruções de utilização conformes, declaração UE do anexo V, conservação durante dez anos.
Empresa de retrofit / utilizador que altera — avaliação escrita de cada alteração; se for substancial, obrigações completas de fabricante.
Importador — verificações do art. 13.º, dados de contacto na máquina, cooperação com as autoridades; responde ele se o fabricante estiver fora de alcance.
Distribuidor — dever de diligência do art. 15.º antes da disponibilização no mercado.

Por onde começar, em concreto

Medir a lacuna — o nosso diagnóstico rápido: 32 perguntas, 8 eixos, cada estado fundamentado no artigo que o justifica. 1 800 €, resultados no prazo de quinze dias.
Tratar máquina a máquina — documentação técnica segundo a estrutura do anexo IV, ensaios executados e assinados pelo seu pessoal com base nos protocolos fornecidos.
Pôr sob vigilância — o passaporte da máquina: instruções de utilização digitais por QR, versões imutáveis, vigilância das referências publicadas. Ver um passaporte real (FR).

Pedir o diagnóstico rápido

Fontes

Regulamento (UE) 2023/1230 — texto integral no EUR-Lex · Decisão de Execução (UE) 2023/1586 consolidada — 02023D1586-20260515 · Decisão de Execução (UE) 2024/1329 (referências publicadas a 15.05.2024) · Regulamento (UE) 2026/1744 («Digital Omnibus») · Lista recapitulativa — Comissão Europeia. Estados verificados a 26.08.2026.