Startsida / Vägledning
Grundtexten
Maskinförordningen 2023/1230: detta ändras på riktigt den 20 januari 2027
Uppdaterad den 26 augusti 2026 · varje påstående anger sin källa
Förordning (EU) 2023/1230 ersätter maskindirektivet 2006/42/EG. Två principiella skillnader innan vi går in på listan: det är en förordning — direkt tillämplig, utan nationellt genomförande och därmed identisk i alla 27 medlemsstater — och den gäller utan övergångsperiod: varje maskin som släpps ut på marknaden från och med den 20 januari 2027 måste uppfylla den, oavsett hur långt omställningen av ditt sortiment har kommit.
De datum som räknas (och en fälla)
| Datum | Händelse |
|---|---|
| 2023-06-29 | Förordningen offentliggörs i EUT L 165. |
| 2023-07-04 | Rättelse (EUT L 169, s. 35): tillämpningsdagen flyttas från den 14 till den 20 januari 2027. En verklig fälla: vissa HTML-versioner på EUR-Lex som inte har rättats visar fortfarande ”14 januari”. Det datum som gäller är den 20. |
| 2024-05-15 | Genomförandebeslut (EU) 2024/1329 offentliggör hänvisningarna till EN ISO 13849-1:2023 och EN ISO 3691-4:2023 enligt direktivet; 13849-1:2015 upphör att ge presumtion om överensstämmelse den 2027-05-15. |
| 2026-10-20 | Den närmaste tidsfristen. Rättelsen sköt upp datumet i artikel 54 med tre år: sanktionerna i artikel 50 är tillämpliga först från och med detta datum, då medlemsstaterna senast ska ha anmält sina nationella bestämmelser till kommissionen. |
| 2026-07-08 | ”Digital Omnibus” — förordning (EU) 2026/1744, offentliggjord i EUT 2026-07-24 — för över AI-kraven till maskinförordningen: delegerade akter kommer att lägga till krav i bilaga III, tillämpliga senast 2028-08-02. |
| 2027-01-20 | Tillämpning. Maskindirektivet 2006/42/EG upphör att gälla för maskiner som släpps ut på marknaden. |
Fem nyheter som kräver arbete
1 · Cybersäkerheten blir en del av maskinsäkerheten. Punkt 1.1.9 i bilaga III kräver att kritiska maskinvarukomponenter och kritisk programvara skyddas mot förvanskning, oavsiktlig eller avsiktlig, och att maskinen samlar bevis på varje ingrepp i dem. Punkt 1.2.1 utvidgar styrsystemens tillförlitlighet till att omfatta ”rimligen förutsebara illvilliga försök från tredje part” — med lagring av uppgifterna om beslutsprocessen i ett år och av spårningsloggen för säkerhetsprogramvaran i fem år.
2 · Bruksanvisningen blir digital. Artikel 10.7 tillåter bruksanvisningen i digitalt format, på bestämda villkor — tillgången anges på maskinen, tillgänglighet i minst tio år, kostnadsfri pappersversion på begäran vid köpet. Detaljerna finns i vår separata vägledning.
3 · Självutvecklande beteende regleras. För maskiner vars logik utvecklas (inlärning) begränsas rörelseutrymmet och besluten registreras; säkerhetskomponenter som bygger på AI omfattas av bilaga I och av en skärpt bedömning.
4 · Den väsentliga ändringen lägger ansvaret på ombyggaren. Den som genomgripande ändrar en maskin i drift kan bli dess tillverkare, med alla skyldigheter. Vår vägledning om ombyggnad — det är textens mest underskattade risk.
5 · Hela kedjan har ansvar. Importörer (art. 13) och distributörer (art. 15) har egna skyldigheter: kontrollera märkning, dokumentation och bruksanvisning, och avstå från att tillhandahålla en maskin som inte överensstämmer med kraven. Den tekniska dokumentationen ska hållas tillgänglig för myndigheterna i tio år.
Harmoniserade standarder: det exakta läget per den 26 augusti 2026
Det är den punkt som nästan alla sammanfattar fel, så vi preciserar den rättsakt för rättsakt. Hänvisningarna enligt direktiv 2006/42 finns i dag i genomförandebeslut (EU) 2023/1586 (som upphävde genomförandebeslut 2019/436), ändrat sex gånger — senast genom genomförandebeslut (EU) 2026/546 av den 12 mars 2026. Och enligt förordning 2023/1230: ännu har ingen hänvisning till någon standard offentliggjorts — den första omgången väntas i slutet av 2026. Praktisk följd: en seriös teknisk dokumentation anger en dubbel status för varje standard (direktivet / förordningen) och bevakar genomförandebesluten; det är en fråga om verktyg, inte om åsikter.
En standard med statusen ”Inväntas” är ingen förkastad standard: det är en daterad status som stäms av mot den sammanfattande förteckningen före varje försäkran.
Vem som ska göra vad, roll för roll
- Tillverkare — teknisk dokumentation enligt bilaga IV (med cybersäkerhetsdelen), grundläggande hälso- och säkerhetskrav enligt bilaga III, bruksanvisning som uppfyller kraven, EU-försäkran om överensstämmelse enligt bilaga V, arkivering i tio år.
- Ombyggare / användare som ändrar — skriftlig bedömning av varje ändring; är den väsentlig, tillverkarens samtliga skyldigheter.
- Importör — kontroller enligt art. 13, kontaktuppgifter på maskinen, samarbete med myndigheterna; importören tar ansvaret om tillverkaren inte går att nå.
- Distributör — vederbörlig omsorg enligt art. 15 innan maskinen tillhandahålls på marknaden.
Så börjar du, konkret
- Mät avvikelsen — vår snabbdiagnos: 32 frågor, 8 områden, varje status grundad på den artikel som motiverar den. 1 800 €, resultat inom två veckor.
- Gå igenom maskin för maskin — dokumentation enligt mallen i bilaga IV, provningar som utförs och undertecknas av din personal enligt protokoll som vi tillhandahåller.
- Håll under bevakning — maskinpasset: digital bruksanvisning via QR-kod, oföränderliga versioner, bevakning av offentliggjorda hänvisningar. Se ett riktigt maskinpass (FR).
Källor
Förordning (EU) 2023/1230 — fullständig text på EUR-Lex · Konsoliderat genomförandebeslut (EU) 2023/1586 — 02023D1586-20260515 · Genomförandebeslut (EU) 2024/1329 (hänvisningar offentliggjorda 2024-05-15) · Förordning (EU) 2026/1744 (”Digital Omnibus”) · Sammanfattande förteckning — Europeiska kommissionen. Status kontrollerad 2026-08-26.