Použije se nařízení o strojních zařízeních od 14., nebo od 20. ledna 2027?

Od 20. ledna 2027. Původní znění obsahovalo chybu v datu, kterou napravila oprava zveřejněná v Úř. věst. L 169 ze dne 4. července 2023 — některé neopravené verze HTML stále uvádějí „14. ledna“. Závazné je datum 20. ledna 2027.

Musí být strojní zařízení prodané před rokem 2027 uvedeno do souladu?

Ne: nařízení se vztahuje na strojní zařízení uváděná na trh od 20. ledna 2027. Nařízení nepůsobí zpětně: strojní zařízení, které již bylo uvedeno na trh podle předchozí úpravy, nemusí být z tohoto důvodu znovu uváděno do souladu. Jeho provoz a udržování v bezpečném stavu však nadále podléhají ostatním platným povinnostem a podstatná změna může zakládat povinnosti výrobce podle článku 18.

Platí mé harmonizované normy podle směrnice 2006/42 i podle nařízení?

Ne automaticky: předpoklad shody se váže k normám, jejichž odkazy byly zveřejněny v Úředním věstníku EU podle příslušného předpisu. K 26. srpnu 2026 nebyl podle nařízení 2023/1230 zveřejněn odkaz na žádnou normu — odkazy budou do data použitelnosti zveřejňovány postupně.

Úvod / Průvodce

Základní předpis

Nařízení o strojních zařízeních 2023/1230: co se 20. ledna 2027 skutečně mění

Aktualizováno 26. srpna 2026 · každé tvrzení uvádí svůj zdroj

Nařízení (EU) 2023/1230 nahrazuje směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES. Dva zásadní rozdíly ještě před jakýmkoli výčtem: jde o nařízení — přímo použitelné, bez provádění do vnitrostátního práva, a tedy totožné ve všech 27 členských státech — a použije se bez přechodného období: každé strojní zařízení uvedené na trh od 20. ledna 2027 s ním musí být v souladu, ať je přechod vašeho sortimentu jakkoli daleko.

Data, na kterých záleží (a jedna past)

Datum	Událost
29.06.2023	Vyhlášení nařízení v Úř. věst. L 165.
04.07.2023	Oprava (Úř. věst. L 169, s. 35): datum použitelnosti se posouvá ze 14. na 20. ledna 2027. Skutečná past: některé neopravené verze HTML na EUR-Lex dosud uvádějí „14. ledna“. Závazné je datum 20. ledna.
15.05.2024	Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/1329 zveřejňuje odkazy na normy EN ISO 13849-1:2023 a EN ISO 3691-4:2023 podle směrnice; norma 13849-1:2015 přestává zakládat předpoklad shody dne 15. 5. 2027.
20.10.2026	Nejbližší termín. Oprava posunula o tři roky datum stanovené v článku 54: sankce podle článku 50 se použijí teprve od tohoto data, k němuž musí členské státy Komisi oznámit svou vnitrostátní úpravu.
08.07.2026	„Digital Omnibus“ — nařízení (EU) 2026/1744, vyhlášené v Úř. věst. dne 24. 7. 2026 — přenáší požadavky týkající se umělé inteligence do nařízení o strojních zařízeních: akty v přenesené pravomoci doplní do přílohy III požadavky, které se začnou uplatňovat nejpozději 2. 8. 2028.
20.01.2027	Použitelnost. Směrnice 2006/42/ES se přestává použít na strojní zařízení nově uváděná na trh.

Pět novinek, které dají práci

1 · Kybernetická bezpečnost se stává součástí bezpečnosti strojních zařízení. Požadavek 1.1.9 (příloha III) ukládá chránit kritické hardwarové a softwarové komponenty před náhodným nebo úmyslným poškozením a shromažďovat důkazy o každém zásahu do nich. Požadavek 1.2.1 rozšiřuje spolehlivost ovládacích systémů na odolnost vůči vnějším vlivům, „včetně důvodně předvídatelných zlovolných pokusů třetích stran“ — s uchováváním údajů o rozhodování po dobu jednoho roku a protokolu bezpečnostního softwaru po dobu pěti let.

2 · Návod k použití přechází do digitální podoby. Čl. 10 odst. 7 umožňuje poskytnout návod k použití v digitálním formátu, za přesně stanovených podmínek — na strojním zařízení vyznačený přístup, dostupnost nejméně deset let, tištěná verze zdarma, požádá-li o ni uživatel při nákupu. Podrobnosti v našem samostatném průvodci.

3 · Samorozvíjející se chování dostává pravidla. Strojní zařízení, jejichž logika se vyvíjí (učení), mají ohraničený pracovní prostor a jejich rozhodnutí se zaznamenávají; bezpečnostní součásti založené na umělé inteligenci spadají do přílohy I a podléhají přísnějšímu posuzování.

4 · Podstatná změna přenáší odpovědnost na dodavatele retrofitu. Pokud zásadně upravíte strojní zařízení v provozu, můžete se stát jeho výrobcem, se všemi povinnostmi. Náš průvodce retrofitem — nejvíce podceňované riziko celého předpisu.

5 · Odpovídá celý dodavatelský řetězec. Dovozci (čl. 13) a distributoři (čl. 15) mají vlastní povinnosti: ověřit označení, dokumentaci a návod a odmítnout dodat na trh strojní zařízení, které není ve shodě. Technická dokumentace zůstává orgánům k dispozici po dobu deseti let.

Harmonizované normy: přesný stav k 26. srpnu 2026

Tento bod téměř každý shrnuje chybně, proto jej upřesníme předpis po předpisu. Odkazy na normy podle směrnice 2006/42 dnes obsahuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586 (které zrušilo prováděcí rozhodnutí 2019/436), šestkrát změněné — naposledy prováděcím rozhodnutím (EU) 2026/546 ze dne 12. března 2026. A podle nařízení 2023/1230: zatím nebyl zveřejněn odkaz na žádnou normu — první dávka se očekává koncem roku 2026. Praktický důsledek: seriózní technická dokumentace vede u každé normy dvojí stav (směrnice / nařízení) a sleduje prováděcí rozhodnutí; je to otázka nástrojů, nikoli názoru.

Norma se stavem „Očekávána“ není vyřazená norma: je to stav platný k určitému datu, který se před každým prohlášením porovná se souhrnným seznamem.

Kdo co musí udělat, podle role

Výrobce — technická dokumentace podle přílohy IV (včetně části o kybernetické bezpečnosti), základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle přílohy III, vyhovující návod k použití, EU prohlášení o shodě podle přílohy V, uchovávání po dobu deseti let.
Dodavatel retrofitu / uživatel, který provádí změny — písemné posouzení každé změny; je-li podstatná, úplné povinnosti výrobce.
Dovozce — ověření podle čl. 13, kontaktní údaje na strojním zařízení, spolupráce s orgány; odpovídá sám, je-li výrobce mimo dosah.
Distributor — náležitá péče podle čl. 15 před dodáním na trh.

Kde konkrétně začít

Změřit mezeru — naše expresní diagnostika: 32 otázek, 8 oblastí, každý stav podložený článkem, který jej odůvodňuje. 1 800 €, výsledky do dvou týdnů.
Postupovat stroj po stroji — dokumentace podle struktury přílohy IV, zkoušky provedené a podepsané vašimi pracovníky podle dodaných protokolů.
Zavést průběžné sledování — pas stroje: digitální návod k použití přes QR kód, neměnné verze, sledování zveřejněných odkazů na normy. Prohlédnout si skutečný pas stroje (FR).

Požádat o expresní diagnostiku

Zdroje

Nařízení (EU) 2023/1230 — úplné znění na EUR-Lex · Konsolidované prováděcí rozhodnutí (EU) 2023/1586 — 02023D1586-20260515 · Prováděcí rozhodnutí (EU) 2024/1329 (odkazy zveřejněné 15. 5. 2024) · Nařízení (EU) 2026/1744 („Digital Omnibus“) · Souhrnný seznam — Evropská komise. Stav ověřen 26. 8. 2026.