Регламентът за машините прилага ли се от 14, или от 20 януари 2027 г.?

От 20 януари 2027 г. Първоначалният текст съдържаше грешка в датата, отстранена с поправката, публикувана в ОВ L 169 от 4 юли 2023 г. — някои непоправени HTML версии все още показват „14 януари“. Правно меродавната дата е 20 януари 2027 г.

Трябва ли машина, продадена преди 2027 г., да бъде приведена в съответствие?

Не: регламентът се прилага за машините, пуснати на пазара от 20 януари 2027 г. Регламентът няма обратно действие: машина, която вече е пусната на пазара при предишния режим, не трябва да бъде привеждана наново в съответствие на това основание. Използването ѝ и поддържането ѝ в безопасно състояние обаче остават подчинени на другите приложими задължения, а съществено изменение може да породи задължения на производител съгласно член 18.

Важат ли хармонизираните ми стандарти по Директива 2006/42/ЕО и съгласно регламента?

Не автоматично: презумпцията за съответствие се свързва със стандартите, данните за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз съгласно приложимия акт. Към 26 август 2026 г. все още не са публикувани данни за нито един стандарт съгласно Регламент (ЕС) 2023/1230 — публикациите ще идват на етапи до началото на прилагането.

Начало / Ръководство

Основополагащият текст

Регламентът за машините 2023/1230: какво наистина се променя на 20 януари 2027 г.

Актуализирано на 26 август 2026 г. · всяко твърдение посочва своя източник

Регламент (ЕС) 2023/1230 заменя Директива 2006/42/ЕО относно машините. Две принципни разлики, преди да стигнем до каквито и да е списъци: това е регламент — пряко приложим, без транспониране в националното право, следователно еднакъв във всичките 27 държави членки — и той се прилага без преходен период: всяка машина, пусната на пазара от 20 януари 2027 г., трябва да му съответства, независимо докъде е стигнала работата по вашата продуктова гама.

Датите, които имат значение (и един капан)

Дата	Събитие
29.06.2023	Публикуване на регламента в ОВ L 165.
04.07.2023	Поправка (ОВ L 169, стр. 35): датата на прилагане се променя от 14 на 20 януари 2027 г. Реален капан: някои непоправени HTML версии в EUR-Lex все още показват „14 януари“. Правно меродавната дата е 20-и.
15.05.2024	С Решение за изпълнение (ЕС) 2024/1329 се публикуват данните за EN ISO 13849-1:2023 и EN ISO 3691-4:2023 съгласно директивата; EN ISO 13849-1:2015 престава да поражда презумпция за съответствие на 15.05.2027 г.
20.10.2026	Най-близкият срок. Поправката отложи с три години датата в член 54: санкциите по член 50 се прилагат едва от тази дата, до която държавите членки трябва да са уведомили Комисията за своя национален режим.
08.07.2026	„Digital Omnibus“ — Регламент (ЕС) 2026/1744, публикуван в ОВ от 24.07.2026 г. — пренася изискванията за изкуствения интелект в Регламента за машините: с делегирани актове към приложение III ще бъдат добавени изисквания, които ще започнат да се прилагат най-късно до 02.08.2028 г.
20.01.2027	Прилагане. Директива 2006/42/ЕО престава да се прилага за машините, които се пускат на пазара от тази дата нататък.

Петте нововъведения, които изискват работа

1 · Киберсигурността става част от безопасността на машините. Изискването 1.1.9 (приложение III) задължава критичните хардуерни компоненти и софтуер да бъдат защитени срещу случайно или умишлено увреждане и да се събират данни за всяка намеса в тях. Изискването 1.2.1 разширява надеждността на системите за управление до „разумно предвидимите злонамерени опити на трети страни“ — със съхраняване на данните за процеса на вземане на решения в продължение на една година и на регистрираните данни за софтуера за безопасност в продължение на пет години.

2 · Инструкцията за експлоатация става цифрова. Член 10, параграф 7 допуска инструкцията за експлоатация в цифров формат при точно определени условия — указание върху машината как се осъществява достъп до нея, наличност в продължение на най-малко десет години, безплатен хартиен екземпляр, ако бъде поискан в момента на покупката. Подробностите — в отделното ни ръководство.

3 · Самостоятелно развиващото се поведение се поставя в рамки. При машините, чиято логика се развива (самообучение), работното пространство се ограничава, а решенията се записват; защитните елементи, основани на изкуствен интелект, попадат в приложение I и подлежат на по-строго оценяване на съответствието.

4 · Същественото изменение прави изпълнителя на модернизацията отговорен. Ако изменяте сериозно машина, която вече е в експлоатация, можете да станете неин производител с всички произтичащи задължения. Нашето ръководство за модернизацията — това е най-подценяваният риск в текста.

5 · Отговаря цялата верига. Вносителите (чл. 13) и дистрибуторите (чл. 15) имат собствени задължения: да проверяват маркировката, документацията и инструкцията за експлоатация и да откажат да предоставят на пазара несъответстваща машина. Техническата документация остава на разположение на органите десет години.

Хармонизирани стандарти: точното положение към 26 август 2026 г.

Това е въпросът, който почти всички обобщават погрешно, затова го уточняваме акт по акт. Данните за стандартите съгласно Директива 2006/42/ЕО днес се съдържат в Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1586 (с което беше отменено Решение за изпълнение (ЕС) 2019/436), изменено шест пъти — последно с Решение за изпълнение (ЕС) 2026/546 от 12 март 2026 г. А съгласно Регламент (ЕС) 2023/1230 все още не са публикувани данни за нито един стандарт — първата група се очаква в края на 2026 г. Практическо следствие: сериозната техническа документация води за всеки стандарт двоен статус (директива / регламент) и следи решенията за изпълнение; това е въпрос на инструменти, а не на мнение.

Стандарт със статус „Очакван“ не е отхвърлен стандарт: това е датиран статус, който се сверява с обобщения списък преди всяка декларация.

Кой какво трябва да направи според ролята си

Производител — техническа документация по приложение IV (включително частта за киберсигурността), съществените изисквания за безопасност и опазване на здравето по приложение III, инструкция за експлоатация, отговаряща на изискванията, ЕС декларация за съответствие по приложение V, съхраняване в продължение на десет години.
Изпълнител на модернизацията / ползвател, който изменя машината — писмена оценка на всяко изменение; ако то е съществено — всички задължения на производител.
Вносител — проверките по чл. 13, данните за връзка върху машината, сътрудничество с органите; той поема отговорността, когато производителят е недостижим.
Дистрибутор — дължимата грижа по чл. 15 преди предоставянето на пазара.

Откъде да започнете на практика

Измерване на пропуска — нашата експресна диагностика: 32 въпроса, 8 области, всеки статус е обоснован с члена, на който се основава. 1 800 €, резултат в рамките на две седмици.
Работа машина по машина — документация по образеца на приложение IV, изпитвания, извършени и подписани от вашия персонал по предоставени от нас протоколи.
Поставяне под наблюдение — паспортът на машината: цифрова инструкция за експлоатация чрез QR код, непроменими версии, мониторинг на публикуваните данни за стандартите. Вижте истински паспорт на машина (FR).

Заявете експресна диагностика

Източници

Регламент (ЕС) 2023/1230 — пълен текст в EUR-Lex · Консолидиран текст на Решение за изпълнение (ЕС) 2023/1586 — 02023D1586-20260515 · Решение за изпълнение (ЕС) 2024/1329 (данни, публикувани на 15.05.2024 г.) · Регламент (ЕС) 2026/1744 („Digital Omnibus“) · Обобщен списък — Европейска комисия. Статусите са проверени на 26.08.2026 г.